Strife

سلام
وجود تصویر پرچم ایران در پشت جلد نسخه‌ی PS4 بازی، نشون‌دهنده‌ی پشتیبانی رسمی Darksiders 3 از این زبان در تمامی بخش‌ها از جمله درون زیرنویس‌های بازیه. اما خود کنسول PS4، زبان فارسی رو در لیست زبان‌های قابل انتخاب برای سیستم ارائه نکرده و از اون‌جایی که کمپانی ناشر، زبان بازی رو بر اساس زبان پیش‌فرض انتخاب‌شده در کنسول بالا میاره، عملا تا وقتی که یک آپدیت با افزودن قابلیت انتخاب زبان بازی در تنظیمات داخلی خود اون منتشر نشه، امکان دیدن منوهای بازی و زیرنویس‌های اون با زبان فارسی، در نسخه‌های کنسولی وجود نداره.
موفق و پاینده باشید

سلام
سپاس از کامنت‌تون
بله تمامی عکس‌های موجود در متن بررسی‌های زومجی و تک‌تک ویدیوهای استفاده‌شده در ساخت بررسی‌های ویدیویی زومجی برای بازی‌ها، توسط خود منتقد ضبط و تهیه می‌شن.
بررسی Darksiders III بر اساس نسخه‌ی PS4 بازی که توسط ناشر به صورت رسمی برای زومجی ارسال شد، انجام شده. همون‌طور که در جواب دوستان عزیز دیگه هم عرض کردم، علی‌رغم پشتیبانی رسمی بازی از زبان فارسی در تمامی بخش‌ها از جمله زیرنویس‌ها، سازندگان امکان انتخاب زبان رو داخل تنظیمات بازی نگذاشتن. بازی این‌طوری زبانش رو عوض می‌کنه که می‌بینه شما روی کنسول خودتون، چه زبانی رو انتخاب کردین. یعنی فرضا اگر از زبان روسی پشتیبانی می‌کنه، فقط وقتی منوها و زیرنویس‌ها رو به جای انگلیسی با زبان روسی میاره که شما زبان پیش‌فرض کنسول Xbox One یا PS4تون رو روی روسی گذاشته باشین. حالا از طرف دیگه، هیچ‌کدوم از این دو کنسول، در لیست زبان‌های قابل انتخاب‌شون، زبان فارسی رو ندارن. پس عملا تا زمانی که سازنده یک آپدیت نده و قابلیت انتخاب زبان منوها و زیرنویس‌ها از طریق تنظیمات خود بازی رو اضافه نکنه، زبان فارسی فقط بر روی نسخه‌ی PC اون قابل استفاده‌اس. ما هم که روی نسخه‌ی PS4 بازی بررسی رو انجام دادیم و به همین دلایل، خودمون هم موفق به تجربه‌اش با زیرنویس فارسی یا با دیدن منوهای فارسی‌اش نشدیم. پس نمی‌تونستیم عکس و ویدیوی اختصاصی هم از این‌ها تهیه کنیم.
موفق و پاینده باشید

@poorya
فکر می‌کنم همچنان بهترین راه ارتباط برقرار کردن با ناشرها و کمپانی‌های سازنده برای ما، گفتن این موضوعات در یک توئیت به زبان انگلیسی و منشن کردن اکانت‌های رسمی‌شون باشه.

ممنون از شما
نه واقعا. چون این‌قدر گرافیک هنری و طراحی محیط‌ها و خیلی از عناصر گیم‌پلی بازی جذاب بود که بشه گرافیک فنی‌اش رو یه مورد خنثی دونست که نه قابل ستایشه و نه عنصر آزاردهنده‌ای محسوب می‌شه.
موفق و پاینده باشید

سلام و مرسی از کامنت‌تون
تو پاراگراف یکی‌مونده به آخر متن گفتم که سازنده زبان بازی رو روی زبان کنسول ست کرده. یعنی بازی زبان فارسی داره واقعا ولی برای این که زبان فارسی‌اش (یا هر زبان دیگه‌ای که ازش پشتیبانی می‌کنه) بیاد بالا، باید زبان انتخاب‌شده روی کنسول شما هم فارسی باشه. از طرفی پی اس فور و ایکس باکس وان زبان فارسی ندارن و برای همین سازنده ناخواسته یه کاری کرده که این زبان در غیر از نسخه‌ی PC، فعلا قابل انتخاب نباشه. البته به نظرم قطعا با این اوصاف، خیلی سریع یه آپدیت برای بازی منتشر می‌کنن که گزینه‌ی انتخاب زبان رو به تنظیمات داخلی خودش اضافه کنه.
موفق باشید و پاینده