عضو تحریریه
مهرداد داودی
سيستان و بلوچستان، ايرانشهر
درباره من:
عضویت: پنجشنبه, ۱۲ فروردین ۱۳۹۵
.jpg?w=400)
@Sad Max
ممنون از شما دوست من.
بهترین فیلم های اقتباسی | به همراه معرفی کتاب‌ها
@kntu
خواهش می‌کنم. من متاسفانه اسم شریف‌تون رو نمی‌دونم که باهاش خطاب‌تون کنم، اما دوست من، همونطور که دیدین ما به محض اینکه شما یا سایر دوستان پرسیدید، به روشنی اشاره کردیم که این مطلب با همکاری نشر چشمه منتشر شده.
درباره‌ی موضوع بهترین نبودن ترجمه‌ها هم باید بگم کیفیت یک ترجمه با بررسی دقیق و مقایسه با متن مبداش مشخص می‌شه. به همین دلیل نظر دادن در این مورد نیاز به کار موشکافانه و دقیق داره و به راحتی نمی‌شه گفت چه ترجمه‌ای از اون یکی بهتره.
ممنون از نظرتون. موفق باشید.
بهترین فیلم های اقتباسی | به همراه معرفی کتاب‌ها
@AghaAshkanAgha
خیلی ممنون اشکان جان.
بهترین فیلم های اقتباسی | به همراه معرفی کتاب‌ها
@kntu
خواهش می‌کنم. برای پی بردن به تسلط ایشون در ترجمه ادبی پیشنهاد می‌کنم رمان اصلاحات رو بررسی کنید.
بهترین فیلم های اقتباسی | به همراه معرفی کتاب‌ها
@Armanelli
ممنونم ازتون. لطف دارید.
موشکافی نام قسمت های سریال سوپرانوها (The Sopranos)
@Anti_Karizma
ممنون از شما که خوندید.
موشکافی نام قسمت های سریال سوپرانوها (The Sopranos)
@ایس ونچورا (کاراگاه حیوانات)
ممنون از شما که خوندید : )
موشکافی نام قسمت های سریال سوپرانوها (The Sopranos)
@Armand_Roulin
ممنون از شما :))
موشکافی نام قسمت های سریال سوپرانوها (The Sopranos)
@AEƎΠ
ممنون که خوندی آئین عزیز :)
چگونه تارانتینو می‌تواند هیتلر را در سالن سینما تیرباران کند؟
@Soli
ممنون از شما که خوندید :)
چگونه تارانتینو می‌تواند هیتلر را در سالن سینما تیرباران کند؟