@هانا عباسى
مترجم کتابهای تن تن چاپ یونیورسال آقای خسرو سمیعی هستند که در حال حاظر ساکن تهرانن . حتمن می دونید که پیش از انقلاب تنها 13 عنوان از کتابهای تن تن توسط انتشارات یونیورسال چاپ و عرضه شد .
همین موضوع چند وقتیه که ذهن منو درگیر خودش کرده بود و بعد از اینکه نسخه های دیجیتالی با کیفیت و رزلوشن بالا (و نه اسکن شده های پی دی اف که تو اینترنت فراوون پیدا میشه) رو تهیه کردم ، شروع به ترجمه ی کتابهای باقیمونده از نسخه اصل فرانسه به فارسی کردم و در سایت طاقچه به صورت دیجیتالی ارائه کردمشون .

یکی از شاهکارهای بی بدیل هرژه با ترجمه استاد سمیعی و چاپ یونیورسال . . . .

@هانا عباسى
خانم عباسی کتاب گل آبی یا همون نیلوفر آبی هیچوقت توسط انتشارات یونیورسال چاپ نشد. و اگر نسخه ای از این کتاب دیدید که پایین اون یونیورسال نوشته شده بدونید کتاب تقلبی هست و چاپ بعد از انقلاب . این کتاب اوایل انقلاب توسط اسمردیس چاپ شد و روی جلد اون فقط عکس اژدها بدون تن تن و میلو درون گلدون چاپ شد ، و بعدها توسط انتشارات رایحه اندیشه و قدیانی تجدید چاپ شد .

باتشكر از شما جناب امرايى عزيز. تن تن براى يعنى تمام كودكيم .
فقط يك سوال : كتاب تن تن و فرعون؟؟؟ منظورتون سيگارهاى فرعون هست ديگه؟؟؟ درسته؟