ساخت سریال وارهمر سخت‌ترین چالش مایک فلنگن است؛ مقایسه با صعود به اورست!

مایک فلنگن، سازنده‌ی آثاری چون سریال تسخیر خانه‌ی هیل (The Haunting of Hill House)، روند تولید سریال تلویزیونی Warhammer 40,000 برای شرکت آمازون را فرایندی طاقت‌فرسا نامید. پروژه‌ی مذکور بخشی از دنیای سینمایی Warhammer 40,000 به رهبری هنری کویل به شمار می‌رود.

به‌گزارش ign.com، فلنگن در جریان گفت‌و‌گو در پادکست The Process Unlocked، پیچیدگی تبدیل داستان‌های پرتعداد جهان Warhammer به یک مجموعه‌ی نمایشی را تشریح کرد و وضعیت فعلی خود را با چالش‌های تولید پروژه‌ی دیگرش، برج تاریک (The Dark Tower)، مقایسه کرد.

مایک فلنگن، کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس، گفت:

«احساس می‌کنم در حال حاضر از اورست اقتباس‌های خودم بالا می‌روم، زیرا مدتی است روی Warhammer کار می‌کنم. کتاب‌های مجموعه‌ی برج تاریک ساختاری دارند که به‌ترتیب اقتباس می‌شوند و استفن کینگ ساختار جهان‌سازی را به شکلی ساده از دو نفر در یک بیابان آغاز کرده است، بنابراین ۷۰ درصد کار برای من انجام شده بود، اما Warhammer به هیچ وجه شبیه آن نیست.»

مجموعه‌ی Warhammer 40,000 بر خلاف حماسه‌ی هشت‌جلدی استیون کینگ، بیش از ۷۰۰ عنوان رمان کامل دارد که انتشارات بلک لایبرری (Black Library) طی چندین دهه به چاپ رسانده است. داستان‌های یادشده بازه‌های زمانی چندهزارساله، نبردهای کهکشانی و شخصیت‌های بی‌شماری را در بر می‌گیرند که انتخاب یک نقطه‌ی شروع قابل درک برای مخاطبان تلویزیونی را بسیار دشوار می‌کند.

مایک فلنگن، درباره‌ی انبوه داستان‌های این مجموعه، گفت:

«این کتاب‌ها رمان‌های کاملی هستند و حجم بسیار زیادی دارند. شخصیت‌های بی‌شماری حضور دارند و وقایع در طول چندین هزار سال رخ می‌دهند. حجم اطلاعات و محتوا فوق‌العاده بالا است. چالش اصلی یافتن راه ورود به داستان به حساب می‌آید. این کار یک اقتباس بی‌رحمانه و دشوار به‌شمار می‌رود، گرچه روند بسیار لذت‌بخشی دارد.»

پیچیدگی‌های بی‌پایان کهکشان چهل‌ویکم باعث شده است تا احتمال اقتباس از رمان‌های آیزنهورن (Eisenhorn) نوشته‌ی دن ابنت قوت بگیرد؛ اثری کارآگاهی و متمرکزتر که برخلاف ابعاد کلان امپراتوری، فضایی مناسب‌تر برای ورود مخاطبان تازه‌کار به جهان Warhammer فراهم می‌سازد.

به نظر شما سازندگان برای آغاز سریال Warhammer 40,000 باید به سراغ کدام شخصیت یا دوره‌ی داستانی بروند؟ دیدگاه خود را بنویسید.