// پنجشنبه, ۲۵ دی ۹۹ ساعت ۲۰:۳۱

سامسونگ در جریان رویدادی که عصر امروز برگزار شد، رسما از گوشی‌های گلکسی S21 و گلکسی S21 پلاس به‌عنوان پرچمداران جدیدش رونمایی کرد. برای اطلاع از جزییات گوشی‌ها، همراه زومجی باشید.

سامسونگ از چند روز پیش اعلام کرده بود که قرار است عصر امروز، رویداد آنپکد را برگزار کند. این رویداد که از ساعت ۱۸:۳۰ آغاز شد، مراسمی برای معرفی گوشی‌های جدید شرکت کُره‌ای بود و در جریان آن، گوشی‌های گلکسی S21 و گلکسی S21 پلاس رسما معرفی شدند. این دو گوشی در کنار گلکسی S21 الترا، پرچمداران سامسونگ در سال ۲۰۲۱ به‌حساب می‌آیند. 

چشم‌گیرترین تغییر کهکشانی‌های جدید به زبان طراحی متفاوت آن‌ها باز می‌گردد. در طراحی جدید، برآمدگی دوربین بخشی از گوشه‌ی بالایی را گرفته و با فریم فلزی دستگاه یکپارچه شده است؛ طرحی که سامسونگ برش کانتور دوربین می‌نامد و می‌گوید ظاهری صیقلی، چشم‌گیر و ظریف را برای گلکسی S21 به‌ارمغان می‌آورد. کره‌ای‌ها باور دارند که زبان طراحی جدید گلکسی اس ۲۱ در دنیای موبایل به یک استاندارد بدل خواهد شد.

خانواده گلکسی S20 سامسونگ

گلکسی اس ۲۱ و گلکسی اس ۲۱ پلاس به‌ترتیب از نمایشگرهای ۶٫۲ و ۶٫۷ اینچی با پنل‌های Dynamic AMOLED 2X بهره می‌برند؛ اما وضوح نمایشگر آن‌ها به +FHD کاهش یافته است. عبارت 2X در نام پنل نشان از نرخ نوسازی ۱۲۰ هرتزی نمایشگر دو گوشی دارد، با این تفاوت که نرخ نوسازی دیگر روی ۱۲۰ هرتز ثابت نیست و بسته به محتوای به‌نمایش درآمده، بین ۴۸ تا ۱۲۰ هرتز متغیر است. کره‌ای‌ها می‌گویند پرچم‌داران جدیدشان به‌مدد هوش مصنوعی، به‌صورت خودکار نور آبی را در طول روز تغییر خواهند داد تا فشار کمتری به چشم کاربر وارد شود.

مقایسهگلکسی اس 21 سامسونگگلکسی اس 21 پلاس سامسونگگلکسی اس 21 اولترا سامسونگ
عرضه
معرفی14 ژانویه 202114 ژانویه 20211 ژانویه 2021
وضعیتعرضه در آینده نزدیک (29 ژانویه 2021)عرضه در آینده نزدیک (29 ژانویه 2021)عرضه در آینده نزدیک (29 ژانویه 2021)
نمایشگر
نوعDynamic AMOLED 2X، لمسی خازنی، 16 میلیون رنگDynamic AMOLED 2X، لمسی خازنی، 16 میلیون رنگDynamic AMOLED 2X
ابعاد6.2 اینچ6.7 اینچ6.8 اینچ
رزولوشن1080 در 2400 پیکسل، 20:9 (~418 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی)1080 در 2400 پیکسل، 20:9 (~393 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی)1440 در 3200 پیکسل، 20:9 (~515 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی)
محافظکورنینگ گوریلا گلسکورنینگ گوریلا گلسکورنینگ گوریلا گلس
- پشتیبانی از +HDR10 - نمایشگر همیشه روشن (Always-on) - نرخ نوسازی تصویر 120 هرتز - فناوری Eye Comfort Shield برای محافظت از چشم- پشتیبانی از +HDR10 - نمایشگر همیشه روشن (Always-on) - نرخ نوسازی تصویر 120 هرتز - روشنایی 1600 نیت - فناوری Eye Comfort Shield برای محافظت از چشم- نمایشگر همیشه روشن (Always on Display) - نرخ نوسازی 120 هرتز - حداکثر روشنایی 1600 نیت - پشتیبانی از +HDR10 - فناوری Eye Comfort Shield برای محافظت از چشم
بدنه
ابعاد7.9 × 71.2 × 151.7 میلی‌متر7.8 × 75.6 × 161.5 میلی‌متر8.9 × 75.6 × 165.1 میلی‌متر
وزن- 171 گرم (نسخه mmWave) - 169 گرم (نسخه sub6)- 202 گرم (نسخه mmWave) - 200 گرم (نسخه sub6)- 229 گرم (نسخه mmWave) - 227 گرم (نسخه sub6)
ساختپشت و جلو از شیشه (گوریلا گلس 6)، فریم آلومینیومیجلوی شیشه‌ای (گوریلا گلس)، پشت پلاستیکی، فریم آلومینیومیجلوی شیشه‌ای (گوریلا گلس)، پشت شیشه‌ای (گوریلا گلس)، فریم آلومینیومی
سامسونگ پی (Visa، مسترکارت گواهی)گواهی IP68 برای مقاوت در برابر نفوذ آب و گرد و غبار (تا 1.5 متر برای 30 دقیقه) پشتیبانی از استایلوسسامسونگ پی (Visa، مسترکارت گواهی)گواهی IP68 برای مقاوت در برابر نفوذ آب و گرد و غبار (تا 1.5 متر برای 30 دقیقه) پشتیبانی از استایلوس- گواهی IP68 برای مقاوت در برابر نفوذ آب و گرد و غبار (تا 1.5 متر برای 30 دقیقه) - سامسونگ پی (Visa، مسترکارت گواهی) - پشتیبانی از استایلوس
سیم‌کارتتک سیم‌کارته (نانو-سیم یا eSIM) یا دو سیم‌کارته‌ی هیبریدی (نانو-سیم، همزمان یکی فعال (dual stand-by))تک سیم‌کارته (نانو-سیم یا eSIM) یا دو سیم‌کارته (نانو-سیم، همزمان یکی فعال (dual stand-by))تک سیم‌کارته (نانو-سیم and/or eSIM) یا دو سیم‌کارته‌ی هیبریدی (نانو-سیم، همزمان یکی فعال (dual stand-by))
پلتفرم
سیستم‌عامل در زمان عرضه- اندروید 11 - One UI 3.0- اندروید 11 - One UI 3.0- اندروید 11 - One UI 3.0
تراشهExynos 2100 (پنج نانومتری) - نسخه‌ جهانی Qualcomm Snapdragon 888 (پنج نانومتری) - نسخه آمریکا، چین، کره جنوبی- Exynos 2100 (نسخه گلوبال) - Qualcomm Snapdragon 888 (نسخه آمریکا، چین و کره)- Exynos 2100 (نسخه گلوبال) - Qualcomm Snapdragon 888 (بازارهای آمریکا، چین و کرها)
پردازنده مرکزی- 8 هسته‌ای (یک هسته‌ی 2.9 گیگاهرتز Kryo 680، سه هسته‌ی 2.8 گیگاهرتز Kryo 680 و 4 هسته‌ی 2.2 گیگاهرتز Kryo 680) - نسخه Exynos - 8 هسته‌ای (یک هسته‌ی 2.84 گیگاهرتز Kryo 680، سه هسته‌ی 2.42 گیگاهرتز Kryo 680 و 4 هسته‌ی 1.80 گیگاهرتز Kryo 680) - نسخه اسنپدراگون- 8 هسته‌ای (یک هسته‌ی 2.9 گیگاهرتز Kryo 680، سه هسته‌ی 2.8 گیگاهرتز Kryo 680 و 4 هسته‌ی 2.2 گیگاهرتز Kryo 680) - نسخه Exynos - 8 هسته‌ای (یک هسته‌ی 2.84 گیگاهرتز Kryo 680، سه هسته‌ی 2.42 گیگاهرتز Kryo 680 و 4 هسته‌ی 1.80 گیگاهرتز Kryo 680) - نسخه اسنپدراگون- 8 هسته‌ای (یک هسته‌ی 2.9 گیگاهرتز Kryo 680، سه هسته‌ی 2.8 گیگاهرتز Kryo 680 و 4 هسته‌ی 2.2 گیگاهرتز Kryo 680) - نسخه Exynos - 8 هسته‌ای (یک هسته‌ی 2.84 گیگاهرتز Kryo 680، سه هسته‌ی 2.42 گیگاهرتز Kryo 680 و 4 هسته‌ی 1.80 گیگاهرتز Kryo 680) - نسخه اسنپدراگون
حافظه
درگاه حافظهmicroSDXC (استفاده‌ از شیار دوم سیم‌کارت)microSDXC (استفاده‌ از شیار دوم سیم‌کارت)نامشخص
حافظه داخلی128 گیگابایت، 8 گیگابایت رم یا 256 گیگابایت، 8 گیگابایت رم128 گیگابایت، 8 گیگابایت رم یا 256 گیگابایت، 8 گیگابایت رم128 گیگابایت، 12 گیگابایت رم یا 256 گیگابایت، 12 گیگابایت رم یا 512 گیگابایت ،16 گیگابایت رم
نوع حافظهUFS 3.1UFS 3.1UFS 3.1
دوربین
اصلی64 مگاپیکسل، (لنز تله‌فوتو با پوشش 76 درجه، 0.8 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس خودکار با تشخیص فاز، لرزش‌گیر اپتیکال تصویر، زوم هیبریدی 3 برابر، زوم فضایی 30 برابر، f/2.0) 12 مگاپیکسل، (لنز واید با پوشش 79 درجه، 1.8 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز، f/1.8، لرزشگیر اپتیکال تصویر) 12 مگاپیکسل، (لنز اولتراواید با پوشش 120 درجه، 1.4 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس ثابت، f/2.2)64 مگاپیکسل، (لنز تله‌فوتو با پوشش 76 درجه، 0.8 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس خودکار با تشخیص فاز، لرزش‌گیر اپتیکال تصویر، زوم هیبریدی 3 برابر، زوم فضایی 30 برابر، f/2.0) 12 مگاپیکسل، (لنز واید با پوشش 79 درجه، 1.8 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز، f/1.8، لرزشگیر اپتیکال تصویر) 12 مگاپیکسل، (لنز اولتراواید با پوشش 120 درجه، 1.4 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس ثابت، f/2.2)108 مگاپیکسل (لنز واید 26 میلی‌متری با پوشش 83 درجه، 1/1.33 اینچ سایز سنسور، 0.8 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس خودکار با تشخیص فاز، f/1.8) 10 مگاپیکسل (لنز تله‌فوتو با پوشش 35 درجه، 1.22 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز، f/2.4، لرزش‌گیر اپتیکال تصویر، زوم اپتیکال 3 برابر) 10 مگاپیکسل (لنز تله‌فوتو با پوشش 10 درجه، 1.22 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس خودکار دوال پیکسل، f/4.9، لرزش‌گیر اپتیکال تصویر، زوم اپتیکال 10 برابر) 12 مگاپیکسل (لنز 13 میلی‌متری اولتراواید با پوشش 120 درجه، 1.4 میکرومتر سایز پیکسل، f/2.2، فوکوس خودکار دوال پیکسل)
قابلیت‌هافلش LED، پانوراما، Auto-HDRفلش LED، پانوراما، Auto-HDRفلش LED، پانوراما، Auto-HDR، حسگر فوکوس لیزری
فیلم‌برداری[email protected]/30fps، [email protected]/60fps، [email protected]/60/240fps، [email protected]، HDR10+، ضبط صدای استریو.، لرزشگیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی و لرزش‌گیر اپتیکال تصویر[email protected]/30fps، [email protected]/60fps، [email protected]/60/240fps، [email protected]، HDR10+، ضبط صدای استریو.، لرزشگیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی و لرزش‌گیر اپتیکال تصویر[email protected]/30fps، [email protected]/60fps، [email protected]/60/240fps، [email protected]، HDR10+، ضبط صدای استریو.، لرزشگیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی و لرزش‌گیر اپتیکال تصویر
سلفی10 مگاپیکسل (لنز واید با پوشش 80 درجه، 1.22 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس خودکار دوال پیکسل، f/2.2)10 مگاپیکسل (لنز واید با پوشش 80 درجه، 1.22 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس خودکار دوال پیکسل، f/2.2)40 مگاپیکسل (لنز واید 26 میلی‌متری با پوشش 80 درجه، 0.7 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس خودکار با تشخیص فاز، f/2.2)
فیلم‌برداری سلفی[email protected]/60fps، [email protected][email protected]/60fps، [email protected][email protected]/60fps، [email protected]
صدا
جک ۳.۵ میلی‌متریخیرخیرخیر
- 32 بیت / 384 کیلوهرتز - توسعه‌داده شده با همکاری AKG- صدای 32 بیت / 384 کیلوهرتز - توسعه داده شده با همکاری AKG- صدای 32 بیت / 384 کیلوهرتز - تنظیم شده توسط شرکت AKG
باتری
باتریباتری غیر قابل تعویض لیتیوم پلیمری با ظرفیت 4000 میلی آمپر ساعتباتری غیرقابل تعویض لیتیوم پلیمری با ظرفیت 4800 میلی آمپر ساعتباتری غیرقابل تعویض لیتیوم پلیمری با ظرفیت 5000 میلی آمپر ساعت
سرعت شارژ- شارژر سریع 25 وات - شارژ سریع وایرلس - شارژ معکوس- شارژ سریع 25 وات - شارژ سریع بی‌سیم - شارژ معکوس- شارژ سریع 25 وات - USB Power Delivery 3.0 - شارژ بی‌سیم 15 وات با پشتیبانی از Qi و PMA - شارژ معکوس 4.5 وات
قابلیت‌ها
حسگرهاحسگر اثرانگشت (زیر نمایشگر، اولتراسونیک)، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنجحسگر اثرانگشت (زیر نمایشگر، اولتراسونیک)، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنجحسگر اثرانگشت (زیر نمایشگر، اولتراسونیک)، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج
- پشتیبانی از +ANT - دستیار صوتی بیکسبی - سامسونگ Dex- پشتیبانی از +ANT - دستیار صوتی بیکسبی - سامسونگ Dex- پشتیبانی از Samsung DeX - پشتیبانی از Samsung Wireless DeX - ANT+ - دستیار صوتی Bixby با قابلیت دریافت دستورات صوتی به زبان محاوره
شبکه
فناوریGSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5GGSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5GGSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5G
اتصالات
شبکه بی‌سیمWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6e، دو بانده، Wi-Fi Direct، هات‌اسپاتWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6e، دو بانده، Wi-Fi Direct، هات‌اسپاتWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6e، دو بانده، Wi-Fi Direct، هات‌اسپات
بلوتوث5.1، A2DP، LE5.1، A2DP، LE5.1، A2DP، LE
GPSبله، با A-GPS، GLONASS، BDS، GALILEOبله، با A-GPS، GLONASS، BDS، GALILEOبله، با A-GPS، GLONASS، BDS، GALILEO
NFCبلهبلهبله
رادیورادیو اف‌امرادیو اف‌ام (فقط نسخه اسنپدراگون در بعضی مناطق)رادیو اف‌ام (فقط نسخه گلوبال)
USBUSB Type-C 3.2، پشتیبانی از OTGUSB Type-C 3.2، پشتیبانی از OTGUSB Type-C 3.2، پشتیبانی از OTG
متفرقه
رنگ‌هابنفش، خاکستری، سفید، صورتیمشکی، نقره‌ای، بنفشمشکی، نقره‌ای
حدود قیمت در زمان عرضهحدود 850 یوروحدود 1050 یوروحدود 1250 یورو

به‌نظر می‌رسد که مشخصات سخت‌افزاری دوربین گلکسی S21 و گلکسی S21 پلاس تفاوت فاحشی با گذشته ندارد؛ با این تفاوت که دیگر در نسخه‌ی پلاس از ماژول سه‌بعدی ToF خبری نیست. هر دو دستگاه عادی و پلاس از دوربین‌های کاملا یکسانی بهره می‌برند:

  • دوربین واید: حسگر ۱۲ مگاپیکسلی با فوکوس خودکار تشخیص فاز Dual Pixel، پیکسل‌های ۱٫۸ میکرومتری به‌همراه لنز F/1.8 با لرزش‌گیر اپتیکال
  • دوربین اولتراواید: حسگر ۱۲ مگاپیکسلی با فوکوس ثابت، پیکسل‌های ۱٫۴ میکرومتری به‌همراه لنز F/2.2 با زاویه‌ی دید ۱۲۰ درجه
  • دوربین تله‌فوتو: حسگر ۶۴ مگاپیکسلی با فوکوس خودکار تشخیص فاز، پیکسل‌های ۰٫۸ میکرومتری به‌همراه لنز F/2.0 با لرزش‌گیر اپتیکال و بزرگ‌نمایی ۳ برابری
  • دوربین سلفی: حسگر ۱۰ مگاپیکسلی با فوکوس خودکار تشخیص فاز Dual Pixel، پیکسل‌های ۱٫۲ میکرومتری به‌همراه لنز F/2.2

گلکسی اس ۲۱ و اس ۲۱ پلاس همانند گذشته به‌مدد دوربین تله‌فوتو ۶۴ مگاپیکسلی‌شان قابلیت فیلم‌برداری 8K‌ دارند؛ اما اکنون بعد از ثبت ویدئوهای 8K می‌توان از بین فریم‌ها، عکس‌های با کیفیتی استخراج کرد، از سوی دیگر امکان فیلم‌برداری Super Steady نامحدود با نرخ ۶۰ فریم‌برثانیه نیز وجود دارد.

گزینه‌های رنگی گلکسی S21 پلاس

سامسونگ با پرچم‌داران جدیدش قابلیت Director's View را نیز ارائه می‌دهد که دو حالت Vlogger View و Live Thubnails را در بطن خود دارد؛ حالت‌هایی که به‌ترتیب امکان فیلم‌برداری هم‌زمان با دوربین پشت و جلو و نمایش نمای زنده‌ی هر سه دوربین واید، اولتراواید و تله‌فوتو در قالب پنجره‌هایی کوچک را حین استفاده از دوربین را فراهم می‌آورند.

کهکشانی‌های جدید سامسونگ امکان ضبط صدا با چندین دستگاه از جمله میکروفون‌های گلکسی باد حین فیلم‌برداری را دراختیار کاربر می‌گذارند. نسخه‌ی دوم قابلیت Single Take بالغ‌بر ۵ برابر پردازش هوش مصنوعی بیشتر انجام می‌دهد و دو حالت جدید Dynamic Slow-Mo و Highlight Reel را ارائه می‌دهد.

کره‌ای‌ها می‌گویند خانواده‌ی گلکسی S21 عکس‌های پرتره‌ی طبیعی‌تر با افکت بوکه‌ی در سطح DSLR می‌گیرند، تحلیل دقیق‌تر عمق تصویر را به‌کمک هوش مصنوعی انجام می‌دهند و جلوه‌های نورپردازی استودیویی نظیر High-key Mono، Low-key Mono و Backdrop را در اختیار کاربر می‌گذارند. زوم فضایی بهبودیافته از جمله‌ی تغییرات دیگر گلکسی اس ۲۱ و گلکسی اس ۲۱ پلاس به‌حساب می‌آید که اکنون به‌مدد هوش مصنوعی بزرگ‌نمایی ۳۰ برابری بدون لرزش شدید تصویر را ممکن می‌کند.

گزینه‌های رنگی گلکسی S21

گلکسی S21 و گلکسی S21 پلاس مطابق انتظار در بازارهای جهانی از جمله ایران با تراشه‌ی Exynos 2100 سامسونگ و در پاره‌ای از بازارها با جدیدترین تراشه‌ی کوالکام موسوم به Snapdragon 888 به‌فروش می‌رسد. سامسونگ می‌گوید کهکشانی‌های جدیدش بالغ‌بر ۲۰ درصد CPU قوی‌تر و بیش از ۳۵ درصد GPU سریع‌تر دارند، از سوی دیگر پردازش‌های هوش مصنوعی در آن‌ها با ۲ برابر سرعت بیشتر انجام می‌شود. برخلاف نسل گذشته، کهکشانی‌های جدید سامسونگ تنها در نسخه‌ی 5G عرضه می‌شوند.

در شرایطی که گلکسی S21 با همان ظرفیت باتری ۴۰۰۰ میلی‌آمپرساعتی نسل گذشته عرضه می‌شود، مدل پلاس از باتری بزرگ‌ترِ ۴۸۰۰ میلی‌آمپرساعتی برای تأمین انرژی موردنیازش استفاده می‌کند. سامسونگ می‌گوید هر دو گوشی با شناسایی هوشمندانه‌ی الگوی کاربری شخص، عمر باتری بیشتری درمقایسه‌با نسل گذشته ارائه می‌دهند.

گلکسی اس ۲۱ و اس ۲۱ پلاس از شارژ سیمی تا سقف ۲۵ وات پشتیبانی می‌کنند؛ البته باید کاربر باید شارژر مبتنی‌بر USB Power Delivery را به‌صورت جداگانه تهیه کند! کهشکانی‌های جدید سامسونگ قابلیت شارژ بی‌سیم ۱۵ واتی و شارژ بی‌سیم معکوس ۹ واتی را نیز دراختیار کاربر می‌گذارند.

نمای جلوی اس ۲۰ پلاس سامسونگ

صرف‌نظر از ابعاد نمایشگر و ظرفیت باتری، پشتیبانی از UltraWide Band کلید‌ی‌ترین برتری گلکسی اس ۲۱ پلاس درمقایسه‌با نسخه‌ی عادی به‌شمار می‌آید که امکان انتقال سریع‌تر داده از یک گوشی به گوشی دیگر و قابلیت شناسایی جهت حین استفاده از تگ‌های موقعیت‌یابی را فراهم می‌آورد.

گلکسی اس ۲۱ در رنگ‌های مات بنفش، صورتی، خاکستری و سفید به‌فروش می‌رسد؛ درحالی‌که گلکسی اس ۲۱ پلاس در رنگ‌های بنفش، مشکی و نقره‌ای عرضه خواهد شد. دو پرچم‌دار عادی سامسونگ با رم ۸ گیگابایتی و حافظه‌ی ذخیره‌سازی ۱۲۸ یا ۲۵۶ گیگابایتی روانه‌ی بازار خواهد شد. سامسونگ همچنین اعلام کرد قصد دارد مدل پایه‌ی گلکسی اس ۲۱ را با قیمت ۷۹۹ دلار و مدل پایه‌ی گلکسی اس ۲۱ پلاس را با قیمت ۹۹۹ دلار و مدل پایه‌ی گلکسی اس ۲۱ اولترا را با قیمت ۱،۱۹۹ دلار به بازار عرضه کند. تاریخ عرضه‌ی گلکسی اس ۲۱ و اس ۲۱ پلاس و گلکسی اس ۲۱ اولترا برای ۲۹ ژانویه‌ی ۲۰۲۱ (۱۰ بهمن ۱۳۹۹) تعیین شده است. 

-گلکسی اس ۲۱گلکسی اس ۲۱ پلاسگلکسی اس ۲۱ اولترا
قیمت مدل پایه۷۹۹ دلار۹۹۹ دلار۱،۱۹۹ دلار
تاریخ عرضه به بازار۱۰ بهمن ۱۳۹۹۱۰ بهمن ۱۳۹۹۱۰ بهمن ۱۳۹۹


منبع زومیت

اسپویل
برای نوشتن متن دارای اسپویل، دکمه را بفشارید و متن مورد نظر را بین (* و *) بنویسید
کاراکتر باقی مانده