دولینگو چیست و چرا همه از آن برای یادگیری زبان استفاده می‌کنند؟

دولینگو چیست؟ دولینگو (Duolingo) یک پلتفرم کاربردی برای یادگیری زبان به صورت آنلاین است. در این اپلیکیشن 38 دوره آموزشی زبان خارجی قرار گرفته که افراد می توانند از آنها برای یادگیری زبان مورد نظر خود استفاده کنند. البته دولینگو تنها برای انگلیسی زبانان نیست. در این اپلیکیشن برای افرادی که به زبان های دیگر تسلط دارند هم دوره های مختلفی قرار گرفته که در ادامه به چند مورد از آنها اشاره می کنیم:

·     دوره زبان انگلیسی برای چک زبان ها

·     دوره زبان چینی برای ژاپنی زبان ها

·     دوره زبان فرانسوی برای پرتغالی زبان ها

این دوره ها به صورت منظم توسعه داده می شوند. در ادامه این مقاله قصد داریم ضمن پاسخگویی به این پرسش که دولینگو چیست، به معرفی بیشتر این اپلیکیشن و نحوه کارکرد، امکانات، کاربردها و مزایای آن بپردازیم. پس اگر مایلید زبان انگلیسی را به یک روش فوق العاده جذاب و سرگرم کننده یاد بگیرید، تا انتهای این مقاله با ما همراه باشید.

پس از پاسخگویی به این پرسش که دولینگو چیست، بهتر است به معرفی بیشتر این برنامه بپردازیم. در اپلیکیشن Duolingo برای آموزش هر زبان درس های کوچک در نظر گرفته شده است. با گذراندن این درس ها، مهارت های ارتباطی شما تقویت شده و پس از دریافت امتیاز از برنامه، سطح جدید برای شما باز خواهد شد. از جمله مزایای دولینگو می توان به موارد زیر اشاره کرد:

·     یادگیری بهتر و سریع تر زبان مورد نظر.

·     تقویت مهارت ها و توانایی های شنیدن، خواندن، نوشتن و گفتار.

نسخه پریمیوم دولینگو که با نام سوپر دولینگو شناخته می‌شود، تجربه یادگیری زبان را یک سطح بالاتر می‌برد. در این نسخه، کاربران بدون دیدن تبلیغات، می‌توانند به صورت آفلاین به درس‌ها دسترسی داشته باشند، اشتباهات خود را با ابزارهای مرور هوشمند برطرف کنند و از طراحی و رابط کاربری پیشرفته‌تری لذت ببرند. همچنین، خرید اکانت دولینگو به زبان‌آموزان کمک می‌کند با سرعت بیشتری پیشرفت کنند و برنامه‌ای متناسب با نیازهای فردی‌شان داشته باشند.

آموزش زبان انگلیسی و دیگر زبان ها در اپلیکیشن دولینگو به صورت بسیار ساده انجام می گیرد. محیط کاربری دولینگو فوق العاده راحت است و باعث شده همه افراد بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. اگر قصد دارید با کمک این اپلیکیشن زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری را یاد بگیرید، ابتدا باید آن را دانلود کنید. البته امکان استفاده از نسخه تحت وب هم وجود دارد. دولینگو در بستر پلتفرم های مختلف از جمله وب، WP، Ios و اندروید فعال است. البته ممکن است برخی امکانات و قابلیت ها صرفا در نسخه تحت وب در دسترس باشد. برای یادگیری زبان کافی است وارد برنامه شده و برای خود یک پروفایل کاربری ایجاد کنید. پس از انتخاب زبان مورد نظر خود از بین 24 گزینه موجود، باید یک سری اهداف هفتگی برای خود مشخص کنید.

البته توجه داشته باشید که زبان فارسی در دولینگو وجود ندارد. یعنی در این پلتفرم نه می توان زبان فارسی را یاد گرفت و نه می توان برای یادگیری یک زبان دیگر از فارسی استفاده کرد. پس برای یادگیری زبان در دولینگو باید یک زبان که با آن آشنایی دارید را به عنوان زبان اصلی انتخاب کنید. رایج ترین زبان های موجود در برنامه دولینگو موارد زیر هستند:

·     زبان انگلیسی: این زبان بیشتر از 30 دوره آموزشی را پشتیبانی می کند.

·     زبان عربی: زبان عربی 5 دوره از جمله دوره آموزشی زبان انگلیسی را پشتیبانی می کند.

·     زبان ترکی استانبولی: این زبان هم 4 دوره از جمله دوره انگلیسی را پشتیبانی می کند.

طراحی برنامه دولینگو با رویکرد gamification انجام شده و فرایند یادگیری زبان به صورت بازی و سرگرمی درآمده است. دروس مختلف با توجه به سطح و موضوعات در دسته بندی های گوناگون قرار گرفته اند. پس از تکمیل کردن و به پایان رساندن یک درس، دروس جلوتر باز می شود. هر درس یک درسنامه دارد که نکات گرامری و اصطلاحات مهم در آن درج شده است. در واقع برای وارد شدن به درس باید ابتدا درسنامه را مطالعه کنید.

اپلیکیشن دولینگو برای طراحی دوره های زبان از جدیدترین و مدرن ترین متدهای هوش مصنوعی و اصول علم زبان بهره برده است. در واقع دولینگو با تبدیل کردن آموزش زبان به یک بازی، این فرایند را به تجربه ای لذت بخش و جذاب تبدیل کرده است؛ به طوری که کاربران در اوقات فراغت خود با علاقه و اشتیاق از این اپلیکیشن استفاده می کنند. زبان های آموزشی مختلف در دولینگو به شکل درخت با گره در آمده اند. هر گره از چندین درس تشکیل شده است. تکمیل کردن درس ها و ورود به گره های بعدی، مستلزم پاسخگویی به کلیه سوالات واژگان درس انتخاب شده است. در پایان هر درس فعالیت های مختلفی در نظر گرفته شده که شامل موارد زیر می باشند:

·     ترجمه

·     درست کردن جمله با کلمات داده شده

·     صحبت کردن

·     گوش دادن

·     مطابقت دادن تصاویر

اگر این تکالیف ها را به درستی و با موفقیت پشت سر بگذارید، می توانید وارد مرحله یا درس بعدی شوید. دولینگو از دو سیستم زیر استفاده می کند که باعث تسهیل و تسریع فرایند یادگیری شده است:

·     سیستم تکرار و شرطی سازی: دروس و مطالب به دفعات زیاد تکرار می شوند تا زبان آموز به خوبی آنها را یاد بگیرد.

·     سیستم یادگیری تطبیقی شخصی سازی شده

طراحی دروس در اپلیکیشن دولینگو به نحوی انجام شده که فرایند یادگیری با سرعت خوبی پیش برود و کاربران به تمرین روزانه زبان عادت کنند. همین مسئله باعث شده گرامر در فرایند یادگیری جایی نداشته باشد و یادگیری به صورت ضمنی انجام گیرد. به عبارت بهتر زمانی که زبان آموز تمرینات دولینگو را حل میکند، الگوهای زبانی را بهتر درک کرده و به ذهن می سپارد. شرکت دولینگو معتقد است که این سبک یادگیری زبان تاثیر زیادی در ایجاد مهارت های اساسی خواهد داشت.

برنامه دولینگو یک واحد پولی به نام Lingot هم دارد که با تکمیل کردن سرفصل ها و برنامه روزانه، دریافت هدیه از کاربران دیگر و رسیدن به مضارب 10 از streak بیشتر می شود. Lingot امکان تهیه امکانات مختلف را برای کاربران فراهم می کند.

اما خدمات اپلیکیشن دولینگو چیست؟ اپلیکیشن Duolingo دارای خدمات متنوعی است که در ادامه به بررسی آنها می پردازیم:

·     Duolingo English Test: آزمون انگلیسی دولینگو همانطور که از نامش پیداست یک امتحان برای به چالش کشیدن مهارت های زبان انگلیسی است. این آزمون 1 ساعت طول می کشد و هزینه شرکت در آن 49 دلار می باشد. البته دانش آموزان امکان تمرین کردن آن به صورت رایگان را دارند. مسئله قابل توجه درباره آزمون زبان انگلیسی دولینگو این است که مورد تایید بیشتر از 3 هزار موسسه در سراسر دنیا می باشد. البته در ایران با اشتراکی فروختن این مورد هزینه کمتر می شود که در سایت spotify-acc.ir میتوانید بررسی کنید.

·     Duolingo for Schools: این ابزار به صورت رایگان در دسترس کاربران قرار دارد. معلمان می توانند آن را با برنامه درسی خود برای آموزش زبان سازگار نمایند.

·     Duolingo ABC: این ابزار به صورت ویژه برای آموزش زبان به کودکان طراحی شده و کاملا رایگان است. از جمله خدمات این دوره آموزشی جذاب و بازی محور می توان به الفبا، لغات و دست خط در دروس ساده اشاره کرد.

علاوه بر موارد فوق، اپلیکیشن دولینگو رویدادهای آنلاین مختلفی را برگزار می کند که شامل گفتگو با مربیان، گفتگو با کاربران دیگر و همچنین آموزش فرهنگ های مختلف می باشد.

برنامه دولینگو امکانات مختلفی دارد که در ادامه به معرفی آنها می پردازیم:

·     داستان: دولینگو برای کمک به یادگیری بیشتر، یک سری داستان همراه با سوالات درک مطلب قرار داده که البته فقط در نسخه وب و برای زبان های فرانسوی، پرتغالی، اسپانیایی و آلمانی فعال است.

·     واژه نامه شخصی: در این قسمت به کلیه لغاتی که در دولینگو آموخته اید دسترسی خواهید داشت.

·     Tinycards: در این قسمت می توانید یک سری فلش کارت ایجاد و آنها را مرور کنید.

·     مشاهده فعالیت: در این قسمت از اپلیکیشن Duolingo می توانید سطح فعالیت و میزان پیشرفت خود را مشاهده و بررسی کنید.

·     پادکست: افرادی که مایل به یادگیری زبان اسپانیایی هستند، می توانند از پادکست های مختلف دولینگو برای تقویت مهارت شنیداری خود استفاده کنند.

·     رویدادهای گردهمایی: کاربران دولینگو می توانند در محل زندگی خود گردهمایی برگزار کرده و با یکدیگر ملاقات داشته باشند.

حتما می پرسید میزان تاثیرگذاری استفاده از اپلیکیشن Duolingo در یادگیری زبان چقدر است؟ جالب است بدانید برای اطلاع از میزان تاثیرگذاری این پلتفرم روی تعدادی از کاربران دولینگو مطالعاتی انجام گرفته است. در این مطالعات مهارت های خواندن و شنیدن افرادی که با کمک این اپلیکیشن در حال یادگیری زبان های فرانسوی و اسپانیایی بودند، مورد ارزیابی و اندازه گیری قرار گرفت.

مسئله قابل توجه این است که اپلیکیشن دولینگو تنها منبع یادگیری زبان این جامعه آماری به شمار می رفت. همچنین این افراد هیچ گونه پیش زمینه قبلی در زبان مورد نظر نداشتند. نتیجه این تحقیقات نشان می داد زبان آموزانی که 5 درس (یونیت) از دوره آموزشی قسمت مبتدی را به اتمام رسانده اند، در آزمون های شنیدن و خواندن عملکرد خوبی دارند. در واقع عملکرد این افراد مشابه دانش آموزانی بود که 4 ترم یادگیری زبان را در سطوح دانشگاهی گذرانده اند.

همچنین در یک مطالعه دیگر زبان آموزانی که تا درس 7 از دوره آموزشی میانی (پیشرفته) را پشت سر گذاشته بودند، مورد بررسی و ارزیابی قرار گرفتند. نتیجه این بررسی هم نشان می داد که عملکرد این زبان آموزان به خوبی افرادی است که حداقل 5 ترم از کلاس های سطح دانشگاهی را با موفقیت طی کرده اند. به طور کلی بر اساس پژوهش هایی که در این باره انجام شده استفاده منظم و مداوم از دولینگو، می تواند زبان آموز را به سطح متوسط (Intermediate) برساند.

با وجود تمام مزایای اپلیکیشن دولینگو و تاثیر بی نظیر آن در یادگیری زبان، معایبی هم دارد که در ادامه به بررسی آنها می پردازیم:

·     کافی نبودن دولینگو برای رسیدن به سطح پیشرفته زبان: این پلتفرم به تنهایی برای یادگیری کامل زبان و رسیدن به سطح پیشرفته کافی نخواهد بود. بنابراین توصیه می شود برای شروع یادگیری زبان و تمرین روزانه و منظم مهارت های زبانی، از دولینگو استفاده کنید؛ اما پس از اینکه تسلط نسبی به زبان پیدا کردید، برنامه ها، کتاب ها و شرکت در دوره های آموزشی پیشرفته تر را به فرایند یادگیری خود اضافه کنید. دیدن فیلم به زبان اصلی، مکالمه با افرادی که به زبان مورد نظر صحبت می کنند (در شبکه های اجتماعی و...) و... می توانند در روند یادگیری زبان تاثیر زیادی داشته باشند.

·     عدم آموزش تفاوت های فرهنگی و محاوره ای: تمرکز اپلیکیشن Duolingo بر لغات و ساختار جملات استوار است و برای درک تفاوت های فرهنگی و محاوره ای مربوط به یک زبان کمکی به زبان آموز نمی کند.

هدف از طراحی و ساخت اپلیکیشن دولینگو، ایجاد یک پلتفرم رایگان برای یادگیری زبان بوده است. اگر مایلید به صورت کاملا رایگان از خدمات دولینگو استفاده کنید، باید تبلیغاتی که نمایش داده می شود را ببینید. اما چنانچه هیچ تمایلی به مشاهده تبلیغات ندارید و مایلید از کلیه خدمات دولینگو بهره مند شوید، می توانید اشتراک این اپلیکیشن را در ایران با سایت اسپاتیفای اَک با هزینه کمتر از 100 تومان در ماه تهیه کنید. با پرداخت این مبلغ و تهیه دولینگو پلاس، تمامی تبلیغات حذف شده و به صورت نامحدود به کلیه امکانات و دوره های آموزشی این پلتفرم دسترسی خواهید داشت. همچنین می توانید دروس را به صورت آفلاین دانلود کنید.

·     اپلیکیشن Duolingo چه دوره زبان هایی را برگزار میکند؟

دولینگو 38 دوره آموزشی زبان های خارجی را ارائه می کند. در این بین دوره آموزشی زبان فرانسوی، اسپانیایی و ژاپنی از محبوبیت بیشتری بین زبان آموزان برخوردارند.

·     آیا با کمک اپلیکیشن دولینگو می توانم زبان انگلیسی را یاد بگیرم؟

بله. البته از آنجا که کلیه توضیحات و آموزش های اپلیکیشن به زبان انگلیسی است، بهتر است از قبل با این زبان آشنا باشید.

·     آیا پس از اتمام دوره یادگیری زبان در دولینگو، می توان مدرک دریافت کرد؟

گواهینامه رسمی و حرفه ای توسط دولینگو ارائه نمی شود. تعیین مهارت های زبانی شما با در نظر گرفتن نحوه استفاده از اپلیکیشن مشخص می شود. البته شما می توانید برای بررسی، ارزیابی و تایید مهارت های زبانی خود در آزمون انگلیسی Duolingo شرکت کنید.

·     آیا می توان زبان پیش فرض را در اپلیکیشن Duolingo "فارسی" انتخاب کرد؟

زبان فارسی در دولینگو وجود ندارد. با این حال شما می توانید با دانلود افزونه Dolango از وب سایت ADD-ONS و نصب آن، زبان فارسی را به دولینگو اضافه کنید.

·     امکان افزودن دوره آموزشی دولینگو به رزومه وجود دارد؟

خیر. تنها در صورتی می توانید این کار را انجام دهید که موفق به دریافت گواهینامه آزمون انگلیسی دولینگو شده باشید.

در این مقاله سعی کردیم ضمن پاسخگویی به این پرسش که دولینگو چیست، به بررسی مزایا، معایب، امکانات و برنامه های آموزشی این اپلیکیشن بپردازیم. همانطور که گفتیم دولینگو یک برنامه و وب سایت محبوب با هدف آموزش زبان است. اگر مایل به یادگیری یک زبان جدید هستید، می توانید به صورت کاملا رایگان از این برنامه استفاده کنید. با کمک درس های کوچک و روزانه دولینگو، امکان یادگیری زبان انگلیسی و تقویت مهارت های گفتاری، شنیداری، نوشتن و خواندن به روش درست را خواهید داشت. البته همانطور که در مقاله مورد اشاره قرار گرفت برای رسیدن به سطح پیشرفته زبان باید علاوه بر دولینگو از برنامه های آموزشی مثل کلاس های آنلاین و صحبت کردن با افراد بومی هم کمک بگیرید.