درام رادیویی Metal Gear Solid به انگلیسی ترجمه شد
در اواخر دهه نود میلادی، کونامی و شرکت رادیویی فرهنگی نیپون، یک درام رادیویی با اقتباس از بازی محبوب Metal Gear Solid ضبط کرده بودند که فقط در ژاپن پخش شد. اما یکی از طرفداران این مجموعه، این برنامه رادیویی را به انگلیسی ترجمه کرده است. با زومجی همراه باشید.
جاش گریفیت، نویسنده و تهیه‌کننده آمریکایی که یکی از طرفداران پر و پا قرص سری بازی‌های Metal Gear است، وظیفه ترجمه و ضبط نسخه انگلیسی درام رادیویی متال گیر را برعهده گرفته است. وی از صداپیشگانی همچون کلیف تامپسن (سالید اسنیک)، جیمی کوپر (کلنل کمپبل) و کریستین مس (مریل سیلوربرگ) برای ضبط این برنامه رادیویی استفاده کرده است.
برنامه اصلی در ۱۲ قسمت ساخته و از رادیو پخش شد و گریفیت می‌خواهد در طی هفته‌های آینده تمام این ۱۲ قسمت را به زبان انگلیسی ترجمه و پخش کند. اگر شما علاقمند به گوش کردن قسمت اول این برنامه رادیویی هستید می‌توانید با مراجعه به صفحه رسمی گریفیت در ساوندکلاود این قسمت را گوش دهید. قسمت اول این مجموعه داستان تحقیقات اسنیک درباره یک هواپیمای سقوط کرده سازمان ملل است.
منبع: Polygon
دیدگاه ها