بازسازی Persona 4 Revival شخصیت ماری را به شکلی طبیعیتر از نسخهی Persona 4 Golden وارد داستان خواهد کرد. کازوهیسا وادا، تهیهکنندهی سری Persona در مصاحبه با گیمزرادار در جریان گیمزکام ۲۰۲۶ این تغییر را تأیید کرد.
بهگزارش وبسایت گیمزرادار، ماری یکی از ساکنان اتاق مخملی است و در میان طرفداران محبوبیت چندانی ندارد. شخصیت او گوشهگیر است، در نسخهی اصلی حضور نداشت و پیشروی داستانش برای دسترسی به بخشهایی از مراحل پایانی ضروری بود؛ در حالی که بازی هرگز این موضوع را به بازیکن اطلاع نمیداد. نحوهی ورود او به داستان در نسخهی Golden نیز چندان روان نبود.
وادا دربارهی رویکرد قبلی استودیو توضیح داد که هنگام افزودن ماری به نسخهی Golden، تیم سازنده نیاز داشت جایگاه او را در داستان برجسته کند. او گفت:
«روشی که برای معرفی او انتخاب کردیم، بهطور ویژهای بسیار چشمگیر و آشکار طراحی شده بود؛ اما برای Persona 4 Revival، او شخصیتی است که جایگاهی کاملا محوری در کل داستان دارد.»
تهیهکنندهی سری Persona افزود که سازندگان میدانند ماری باید از ابتدا در داستان حضور داشته باشد. به گفتهی او، بازیکنان باید انتظار ورودی طبیعیتر و روانتر برای این شخصیت داشته باشند؛ در مقایسه با نسخهی Golden که هدف، آشکارسازی نقش او بود.
ماهها پیش، طرفداران صحنههایی کاملا جدید با حضور ماری را در تریلرها شناسایی کرده بودند. این موضوع احتمالا نشان میدهد نقش او در بازسازی فراتر از یک شاعر کمحرف است که منتظر میماند قهرمان داستان او را بیرون ببرد.
بازسازی Persona 4 Revival عمدتا بازآفرینی وفادارانهای از نسخهی اصلی است؛ اما استودیوی آتلوس تغییرات خلاقانهی دیگری نیز اعمال کرده است. استودیو تمام صداپیشگان انگلیسی زبان اصلی را جایگزین کرده است؛ زیرا بازگرداندن همهی آنها به استودیوی ضبط ممکن نشد. بخشی از دیالوگها نیز برای مدرنتر شدن بازنویسی شدهاند.