استودیوی Atlus تصمیم گرفته است برای بازسازی بازی Persona 4 Revival، کل گروه صداپیشگان انگلیسی اثر اصلی را کنار بگذارد و از صداپیشگان کاملا جدید استفاده کند. سازندگان اعلام کردهاند که فاصلهی زمانی طولانی میان نسخهی اولیه و بازسازی، دسترسی دوباره به گروه پیشین را غیرممکن ساخته بود.
بهگزارش گیمزرادار در جریان رویداد گیمزکام ۲۰۲۶، Kazuhisa Wada، تهیهکنندهی مجموعه، اعلام کرد که فرآیند ضبط نسخهی اولیه سالها پیش انجام شده و شرایط کاری بازیگران نسبت به آن زمان دگرگون شده است.
کازوهیسا وادا، تهیهکنندهی سری Persona گفت:
«نسخهی اصلی مدتها پیش بهطور اختصاصی برای گروه انگلیسی ضبط شده بود. فاصلهی زمانی بیش از یک دههای باعث شده که برخی از بازیگران قدیمی دیگر در این صنعت فعال نباشند، در حالی که برخی دیگر اکنون بهقدری محبوب و سرشناس شدهاند که هماهنگکردن برنامهی کاری آنها واقعا دشوار است.»
در اثر کلاسیک سال ۲۰۰۸، صداپیشگی شخصیت یوسوکه را Yuri Lowenthal، بازیگر نقش اصلی در بازی Marvel's Spider-Man، بر عهده داشت و تروی بیکر نیز صداپیشهی شخصیت کانجی بود. همچنین لورا بیلی وظیفهی صداپیشگی رایز را بر دوش داشت که هر سه اکنون جزو ستارههای پرمشغلهی هالیوود و صنعت بازی بهشمار میروند.
کازوهیسا وادا، تهیهکنندهی سری Persona گفت:
«بنابراین متوجه شدیم که نمیتوانیم تمام آن گروه را دوباره دور هم جمع کنیم. پس گفتیم که خب، فکر کنم باید دوباره آستینها را بالا بزنیم؛ خیلی خوب، بیایید از اول شروع کنیم. یک گروه کاملا جدید بیاوریم و بهترین تلاشمان را انجام دهیم.»
تیم تولید اعلام کرده که کنار هم قرار دادن بخشی از گروه قدیمی در کنار صداپیشگان تازه چندان ایدئال نبود و به همین دلیل تصمیم گرفتند کل فرایند صداگذاری انگلیسی اثر را با چهرههای جدید پیش ببرند. آیا با جایگزینی کامل صداپیشگان انگلیسی این نسخه موافقید یا ترجیح میدادید صداهای قبلی حفظ شوند؟ نظرات خود را با ما در میان بگذارید.