یکی از سربازهای جنگ افغانستان که برای نجات جان همرزم خود، ضربهی مستقیم انفجار نارنجک را به جان خرید، به عنوان یک شخصیت قابل بازی به دنیای مجازی قدم میگذارد. اکتیویژن اعلام کرد که همزمان با عرضهی بازی جدید کالاف دیوتی، یک بستهی الحاقی ویژه را با محوریت این سرباز در دسترس بازیکنان قرار میدهد.
بهگزارش گیماسپات، بستهی الحاقی جدید بازی Call of Duty: Modern Warfare 4 با نام تجاری «والور پک» در تاریخ یک آبان ۱۴۰۵ (۲۳ اکتبر) همزمان با انتشار بازی اصلی عرضه خواهد شد. این بسته شامل شخصیت قابل بازی کایل کارپنتر، سرباز سابق نیروی تفنگداران دریایی ایالات متحده است که به دلیل فداکاری، مدال افتخار دریافت کرده بود. تمام درآمدهای حاصل از فروش این بستهی الحاقی به بنیاد خیریهی اکتیویژن برای حمایت از اشتغال سربازان ترخیصشده اختصاص مییابد.
ترجمه فارسیافتخار همکاری با سرباز تفنگداران دریایی آمریکا و دارنده مدال افتخار، کایل کارپنتر، را در بسته Call of Duty Endowment (C.O.D.E.) Valor Pack داریم. عرضه در روز اول انتشار بازی، ۲۳ اکتبر در Call of Duty: Modern Warfare 4.
بسته C.O.D.E. Valor Pack روی ایکس باکس سری ایکس | اس، پی سی، پلی استیشن ۵ و سوییچ ۲ در دسترس خواهد بود.
متن اصلی
We’re honored to be partnering with U.S. Marine Corps veteran and Medal of Honor recipient, Kyle Carpenter, on the Call of Duty Endowment (C.O.D.E.) Valor Pack. Coming day 1 on October 23 to Call of Duty: Modern Warfare 4.
The C.O.D.E. Valor Pack will be available on Xbox Series X|S, Xbox on PC, PlayStation 5, Battle.net, Steam, and Nintendo Switch™ 2.
کارپنتر در نوامبر ۲۰۱۰ در جریان نبردی در ولایت هلمند افغانستان، خود را روی یک نارنجک فعال انداخت تا جان همرزمش، نیک اوفرازیو را نجات دهد. او در اثر این انفجار پنج هفته در کما بود، دندانها و یک چشم خود را از دست داد و با جراحات شدید متعددی دستوپنجه نرم کرد. باراک اوباما، رئیسجمهور وقت ایالات متحده، در سال ۲۰۱۴ مدال افتخار این کشور را به او اهدا کرد.
کایل کارپنتر، سرباز سابق تفنگداران دریایی، گفت:
«مهم نیست که دنیای شما چقدر ویران میشود، جهان به چرخش خود ادامه میدهد.»
پیش از این نیز در نسخههای قبلی این مجموعه بازی، شخصیتهای واقعی مانند کریس کسیدی، فضانورد ناسا و سرباز سابق، به بازی اضافه شده بودند. نسخهی بتای عمومی بازی Call of Duty: Modern Warfare 4 از تاریخ ۷ تا ۱۱ شهریور (۲۸ اوت تا یک سپتامبر) برای تمامی بازیکنان در دسترس خواهد بود.