به‌روزرسانی جدید Skyrim Anniversary Edition برای سوییچ ۲ منتشر شد؛ از رفع مشکلات تا انتخاب نرخ فریم

نسخه سوییچ ۲ بازی The Elder Scrolls V: Skyrim Anniversary Edition که یکی از بهترین بازی های جهان باز محسوب می‌شود، پچ جدیدی دریافت کرده است که به بازیکنان امکان انتخاب نرخ فریم دلخواه را می‌دهد. این بازی که نسخه بهبودیافته از نسخه سال ۲۰۲۲ کنسول سوییچ محسوب می‌شود، در ماه دسامبر به‌صورت ناگهانی منتشر شد و با مشکلاتی در زمینه عملکرد فنی همراه بود.

به نقل از رسانه VGC، نسخه سوییچ ۲ در مقایسه با نسخه اصلی سوییچ، وضوح تصویر بالاتر، زمان بارگذاری سریع‌تر و همچنین پشتیبانی از کنترل‌های حرکتی و ماوس Joy-Con 2 و amiibo را ارائه می‌دهد. بااین‌حال، مدت کوتاهی پس از عرضه، بازیکنان از قفل بودن بازی روی نرخ ۳۰ فریم بر ثانیه و تأخیر در ورودی شکایت کردند.

چند هفته پس از عرضه، یک پچ برای رفع این مشکلات منتشر شد که تأخیر در ورودی را به میزان قابل‌توجهی کاهش داد، اما همزمان قفل نرخ فریم را نیز برداشت. این موضوع باعث شد تا بازیکنان از روان نبودن گیم‌پلی به دلیل نوسان نرخ فریم گله‌مند باشند.

اکنون شرکت بتسدا پچ جدیدی را منتشر کرده است که با افزودن گزینه‌های Prioritize Visuals و Prioritize Performance، امکان انتخاب بین نرخ فریم ۳۰ و ۶۰ را فراهم می‌کند. گزینه Prioritize Visuals بازی را مجدداً روی ۳۰ فریم بر ثانیه قفل می‌کند تا عملکرد پایدارتری را تضمین کند، درحالی‌که گزینه Prioritize Performance با کاهش برخی جزئیات گرافیکی، به بازی اجازه می‌دهد تا بیشتر به نرخ ۶۰ فریم بر ثانیه دست یابد.

این به‌روزرسانی جدید همچنین شامل رفع تعدادی از باگ‌ها، کرش‌ها و مشکلات عملکردی دیگر است، به‌ویژه در بخش‌هایی که افت فریم ریت بسیار گزارش شده بود.

نسخه Anniversary Edition بازی Skyrim روی سوییچ ۲ مانند سایر پلتفرم‌ها، شامل بازی اصلی و سه بسته الحاقی رسمی آن یعنی Dawnguard ،Dragonborn و Hearthfire است. این نسخه همچنین به بازیکنان امکان دسترسی به Creations Club را می‌دهد که شامل مراحل، سلاح‌ها، زره‌ها، جادوها، سیاه‌چال‌ها و محتویات اضافی ساخته‌شده توسط جامعه بازیکنان است.

نسخه سوییچ ۲ بازی Skyrim Anniversary Edition، همانند نسخه‌های استاندارد و Anniversary روی سوییچ، شامل محتوای انحصاری نینتندو از بازی The Legend of Zelda: Breath of the Wild است که آیتم‌های Master Sword ،Hylian Shield و Champion’s Tunic را به بازی اضافه می‌کند.

• جزئیات کامل پچ به‌روزرسانی نسخه ۱.۲ بازی The Elder Scrolls V: Skyrim Anniversary Edition برای سوییچ ۲ به شرح زیر است:

ویژگی‌ها:

• اضافه شدن حالت ۶۰ هرتز در بخش تنظیمات نمایشگر که به بازیکنان اجازه می‌دهد بین گزینه‌های «اولویت با جلوه‌های بصری» یا «اولویت با عملکرد» انتخاب کنند.
• علاوه‌بر این، نرخ فریم در حالت «اولویت با جلوه‌های بصری» برای گیم‌پلی روان‌تر روی ۳۰ هرتز قفل شده است.

رفع کرش‌ها و مشکلات عملکردی:

• رفع کرشی که هنگام خواندن کتاب The Crimson Dirks Vol. 4 در مرحله Tilted Scales در زبان آلمانی رخ می‌داد.
• رفع یک کرش مرتبط با صدا.
• رفع یک کرش، لودینگ بی‌نهایت و فریز شدن بازی که گاهی اوقات هنگام انتخاب سریع و چندباره گزینه Load در منوی توقف بازی رخ می‌داد.
• رفع کرشی که هنگام استفاده مکرر از جادوی Transmute Ore در خارج از کمپ Haltered Stream رخ می‌داد.
• بهبود افت عملکرد و فریم ریت که در مکان‌های زیر رخ می‌داد:
• طی مرحله Hide and Seek در Kynesgrove
• هنگام مبارزه در Secunda’s Kiss
• هنگام کشف منطقه Drelas’ Cottage
• هنگام درگیری با یک غول در کمپ Talking Stone

رفع مشکلات بصری:

• مشاهده سطوح آب از فاصله دور یا در منوها باعث جابه‌جایی آن‌ها به بالا و پایین می‌شد.
• درختان صنوبر از راه دور با ته‌رنگ آبی نمایش داده می‌شدند.
• هنگام خروج از غارها، یک خط دور ورودی در صفحه بارگذاری باقی می‌ماند.

اصلاحات رابط کاربری:

• جابه‌جایی بین حالت ماوس و کنترلر در حین دیالوگ یا منوی راهنما، باعث هایلایت شدن گزینه‌های متفاوتی می‌شد.
• جابه‌جایی بین حالت ماوس و کنترلر در منوی راهنما، راهنمای دکمه‌ها را به‌صورت پویا به‌روز نمی‌کرد.
• گزینه Ready/Sheathe در منوی کنترل‌های ماوس Joy-Con 2 وجود نداشت.
• اعلان Delete در منوی Load هنگام جابه‌جایی بین حالت ماوس و کنترلر، خاکستری باقی می‌ماند.
• حذف یک فایل ذخیره در منوهای Save/Load باعث می‌شد تا انتخاب هایلایت‌شده به بالای لیست بازگردد.
• در حالت ماوس، هنگام تغییر بین حالت‌های Docked/Undocked یا تعامل با GameChat، مکان‌نما در بخش کوچکی از صفحه گیر می‌کرد.

اصلاحات کنترل‌ها:

• قابلیت Eagle Eye در بخش تیراندازی، پس از جابه‌جایی بین حالت ماوس و کنترلر فعال باقی می‌ماند.
• نگه داشتن جوی‌استیک راست هنگام تخصیص مجدد یک دکمه باعث ناپدید شدن آن دکمه از لیست کنترل‌ها می‌شد.
• کنترلرهای Joy-Con 2 در حالت ماوس بازخورد لرزشی ارائه می‌دادند.
• دکمه‌ها هنگام تغییر کنترل‌ها در حین حرکت دادن کنترلرهای Joy-Con 2 در حالت ماوس، از کار می‌افتادند.
• چرخاندن نقشه در حالت ماوس کندتر و روان‌تر از حالت کنترلر بود.

رفع مشکل صدا:

• جلوه صوتی اسکرول کردن هنگام نگه داشتن جوی‌استیک چپ یا دکمه‌ها به سمت بالا یا پایین در منوی Save/Load، به پخش شدن ادامه می‌داد.

اصلاحات بومی‌سازی:

• کلمه Amiibo در زبان اسپانیایی به‌صورت جمع نوشته شده بود.

موارد دیگر:

• اضافه شدن ترجمه‌های جدید برای ویژگی‌های ذکر شده در بالا و به‌روزرسانی‌های رابط کاربری.
• به‌روزرسانی‌هایی در بخش سازندگان بازی اعمال شد.