بازی Crimson Desert از هوش مصنوعی برای صداگذاری استفاده کرده است؟
به نقل از GamingBolt، هوش مصنوعی در سالهای اخیر به بخش جداییناپذیر بسیاری از صنایع تبدیل شده و صنعت بازیهای ویدیویی هم از این قاعده مستثنی نیست. حتی برخی آثار موفق از جمله ARC Raiders ساخته استودیوی Embark Studios در بخشی از صداگذاری خود از هوش مصنوعی استفاده کردهاند و بهگفته چهرههایی مانند سون وینکه، مدیرعامل Larian Studios نمیتوان این روند را بهسادگی نادیده گرفت. بااینحال هر زمان پروژهای بزرگ بر استفاده کامل از صداپیشگان انسانی تأکید میکند برای بسیاری از مخاطبان خبر امیدوارکنندهای به حساب میآید.
در همین راستا ویل پاورز، کارشناس بازاریابی و برنامهریزی استراتژیک شعبه آمریکای Pearl Abyss در گفتوگو با پادکست Dropped Frames تأیید کرد که بازی Crimson Desert بهطور کامل از صداپیشگان انسانی بهره میبرد. او پس از مکثی کوتاه گفت قصد ندارد درباره دیگر آثار صحبت منفی داشته باشد اما تمام صداگذاریهای پروژه توسط انسانها انجام شده است. پاورز در ادامه توضیح داد که ترجیح میدهد از بهکار بردن عبارت «صد درصد» پرهیز کند تا اگر حتی یک شخصیت فرعی بدون صدا باقی ماند متهم به اغراق نشود. بااینحال او تأکید کرد تمامی شخصیتهای اصلی و حتی بسیاری از کاراکترهای مأموریتهای جانبی صداگذاری کامل دارند.
این توجه تنها به نسخه انگلیسی محدود نمیشود و در بخش بومیسازی نیز دیده میشود. پاورز اعلام کرد که بازی از صداگذاری به زبانهای مختلف از جمله کرهای انگلیسی و چینی پشتیبانی میکند و علاوهبراین بیش از ۱۳ زبان از بومیسازی متنی بهره میبرند. به گفته او صفحه استیم اثر نشان میدهد که کاربران در مناطق گوناگون میتوانند به نسخههای کاملاً بومیشده یا حداقل ترجمهشده دسترسی داشته باشند. باتوجهبه مقیاس گسترده پروژه چنین فرایندی زمانبر خواهد بود.
او در ادامه توضیح داد بومیسازی پروژهای با این وسعت بهدلیل گستردگی محتوا کار سادهای نیست. پاورز خطاب به کاربرانی که زبان آنها هنوز در فهرست پشتیبانی قرار نگرفته گفت درخواستهای آنها نادیده گرفته نشده اما تصمیمگیری در این زمینه در اختیار او نیست. به گفته وی تیم سازنده ترجیح میدهد بازی را منتشر کند تا اینکه با افزودن زبانهای بیشتر عرضه آن را به تعویق بیندازد.
دنیای این اثر حتی از نقشه Red Dead Redemption 2 نیز بزرگتر توصیف شده و کمپین داستانی تنها بخش کوچکی از تجربه کلی را تشکیل میدهد؛ مسئلهای که ابعاد تولید و بومیسازی را بیش از پیش پیچیده میکند. همچنین با وجود گستردگی پروژه کاربران نیازی به نگرانی درباره فروشگاه درونبرنامهای برای آیتمهای تزئینی یا پرداختهای خرد ندارند. در مقابل نباید انتظار انتشار نسخه آزمایشی رایگان پیش از عرضه را داشت چرا که به گفته سازندگان چنین دمویی نمیتواند تصویر دقیقی از مقیاس و کیفیت کلی تجربه ارائه دهد.
بازی Crimson Desert در تاریخ ۲۸ اسفند ۱۴۰۴ (۱۹ مارس ۲۰۲۵) برای پلتفرمهای ایکس باکس سری ایکس | ایکس باکس سری اس، پلی استیشن 5 و پی سی عرضه خواهد شد.