صداپیشه Clair Obscur Expedition 33: اجرای دو نقش در یک بازی نقش آفرینی سخت است

در میان جدیدترین اخبار بازی و به نقل از گیمزرادار، جنیفر انگلیش که سابقه حضور در نقش‌های متفاوتی از Elden Ring تا Baldur’s Gate 3 را دارد، می‌گوید ایفای نقش دوگانه در بازی Clair Obscur: Expedition 33 یکی از سخت‌ترین تجربه‌های کاری او بوده است.

هشدار: ادامه متن شامل اسپویل برای Clair Obscur: Expedition 33 است.

بازی Clair Obscur: Expedition 33 سرشار از پیچش‌های روایی است، اما هیچ افشایی به اندازه این حقیقت که دنیای بازی نقاشی‌شده است و شخصیت‌ها می‌توانند نسخه‌های رنگ‌آمیزی‌شده از افراد واقعی بیرون این جهان باشند، شوکه‌کننده نیست.

این موضوع درباره شخصیت‌های مائل و آلیسیا، دو نقشی که انگلیش بر عهده دارد نیز صدق می‌کند. همین شباهت درونی ولی تفاوت بیرونی، چالش اصلی او در بازیگری بوده است. انگلیش در گفت‌وگو با GamesRadar+ در جریان جوایز Golden Joystick توضیح می‌دهد: «این روزها خیلی درباره نقش آلیسیا فکر می‌کنم. سخت‌ترین بخش کار پیدا کردن مرزی بود که شخصیت جدید را هم‌زمان شبیه و متفاوت نشان بدهد.»

او ادامه می‌دهد: «با اینکه استودیو Sandfall Interactive روی صدای من افکت‌هایی اعمال کرد، باید ریتم گفتار متفاوتی پیدا می‌کردم و شخصیت‌پردازی تازه‌ای می‌ساختم، بدون اینکه روح مشترک میان این دو شخصیت از بین برود. به نتیجه کارم افتخار می‌کنم و البته هر صحنه‌ای که کنار بازیگران هم‌تیمی‌ام داشتم برایم ارزشمند بود چون همه آن‌ها بی‌نظیر هستند.»

در بخش دیگری از مراسم، گیوم براش، کارگردان بازی Clair Obscur: Expedition 33 تأکید کرد که با وجود موفقیت بالای بازی نمی‌خواهد استودیو رشد سریع یا تغییرات بزرگ را تجربه کند و ترجیح می‌دهد تیم در همان ابعاد کنونی به کار ادامه بدهد.