شخصیت حذف‌شده Borderlands 4 می‌توانست داستان بازی را دگرگون کند
اگرچه Borderlands 4 توانست از شدیدترین انتقاداتی که نسخه قبلی (Borderlands 3) با آن مواجه شد جان سالم به در ببرد - انتقاداتی که بیشتر حول داستان و شخصیت‌ها بود - اما به نظر می‌رسد نزدیک بود سرنوشت مشابه‌ای برای این نسخه رخ دهد. سازنده ماد و دیتاماینر سری Borderlands یعنی EpicNNG فاش کرده است که فایل‌های Borderlands 4 شامل نشانه‌هایی از شخصیت آوا از نسخه سوم هستند. با این حال داستان و محتوای مربوط به آوا پیش از انتشار بازی حذف شدند.
EpicNNG توضیح داده که تعداد زیادی فایل مرتبط با آوا در بازی وجود داشته؛ اما در نهایت شخصیت او با کاراکتر آمارا جایگزین شده است. این جایگزینی دلیل شباهت توانایی‌های آمارا با آوا است؛ از جمله حباب محافظتی که آمارا در مراحل خاصی از داستان استفاده می‌کند. با این حال EpicNNG تاکید کرده که تقریبا تمام محتوای آوا - از مدل‌ها و تکسچرها گرفته تا فایل‌های صوتی - از بازی حذف شده‌اند. البته این احتمال وجود دارد که آوا در آینده از طریق بسته‌الحاقی به بازی بازگردد.
به نقل از گیمینگ‌بولت، استودیوی گیرباکس اینترتینمنت تاکنون درباره حذف آوا سکوت کرده است؛ اما حذف او چندان تعجب‌آور نیست؛ چرا که آوا در Borderlands 3 شخصیت بحث‌برانگیزی بود و بسیاری از طرفداران از تصمیمات غیرمنطقی او در داستان انتقاد داشتند. با این حال تیم گیرباکس تلاش کرد با ماموریت‌های اضافه‌شده پس از عرضه بازی، شخصیت او را کمی قابل‌تحمل‌تر کند.
بازی Borderlands 4 در سپتامبر ۲۰۲۵ (شهریور ۱۴۰۴) برای ایکس باکس سری ایکس | ایکس باکس سری اس، پلی استیشن ۵ و رایانه‌های شخصی منتشر شد؛ اما مشکلات عملکردی آن باعث شدند انتشار نسخه نینتندو سوییچ ۲ به تعویق بیفتد. در همین حال بازی‌بازان می‌توانند منتظر بسته‌های الحاقی جدید Borderlands 4 باشند؛ از جمله شخصیت قابل بازی تازه C4SH که در بسته داستانی Mad Ellie and the Vault of the Damned معرفی شده است. نظر شما در این‌باره چیست؟