مقایسه قسمت ۳ فصل ۲ سریال The Last of Us با بازی

در این مقاله شما با مقدار زیادی از تشابهات و البته تفاوت‌های قسمت ۳ فصل ۲ سریال The Last of Us با بازی The Last of Us Part II آشنا می‌شوید که میزان وفادار بودن یا نبودن سریال به منبع اقتباس را نشان می‌دهد. حتما در نظر داشته باشید که سریال نسبت به بازی دوم مجموعه لست آو آس که حداقل ۲۰ ساعت گیم‌پلی دارد، هم خیلی خلاصه‌تر پیش رفته است و هم این‌جا روند داستان‌سرایی تغییرهای زیادی پیدا کرده است.

(هشدار: این مقاله بخشی از داستان سریال The Last of Us و بازی لست آو آس رو اسپویل می کند)

۱- خداحافظی تامی از جوئل: شروع قسمت سوم همراه بود با بخش‌هایی که هیچ‌وقت در بازی دیده نشده بودند؛ از صدمات واردشده به شهر جکسون گرفته تا آماده کردن جنازه جوئل برای خاکسپاری بعد از حادثه قسمت قبل. این بخش با سکانسی همراه می‌شود که ساعت جوئل را به ما نشان می‌دهد و به تراژیک‌ترین حالت ممکن به ما یادآوری می‌کند که جوئل بالاخره بعد از این همه مدت دوباره پیش دخترش یعنی سارا است.

۲- مدت زمان بهبود یافتن الی: در بازی الی فقط کمی بعد از مرگ جوئل با کمی کبودی و صدمات نه چندان جدی، آماده‌ی گرفتن انتقام است. آن‌جا خبری از استراحت طولانی‌مدت نیست. ولی در سریال الی به ۳ ماه استراحت نیاز پیدا کرد تا صدمات واردشده به ریه‌اش بهبود پیدا کند.

۳- بازدید دوباره از خانه جوئل: در این بخش جدا از شباهت‌ها و تفاوت‌ها، ما شاهد چند ایستراگ در سریال بودیم؛ مثل کلاهی که در یکی از اتاق‌ها پیدا می‌شود و رفرنسی به فلش‌بک تولد الی است یا مجسمه‌های چوبی که مشابه نمونه‌های داخل بازی بودند. ولی از این‌ها که بگذریم، می‌رسیم به سکانس پیدا کردن ساعت، تفنگ و ژاکت جوئل که هر سه به بازی وفادار مانده‌اند. در این بخش خبری از تغییر نبود.

۴- ابی و گروهش متعلق به کجا هستند؟ یکی از دلایل دیگری که الی طی سه ماه بستری بودن اصلا به سراغ ابی و گروهش نمی‌رود، خبر نداشتن از هویت آن‌ها است. در این بخش برعکس بازی که تامی ارتش WLF را شناسایی می‌کند، دینا این اطلاعات را به الی می‌دهد. زیرا در موقع مرگ جوئل، تامی در حال دفاع از شهر جکسون بود.

۵- دموکراسی: در بازی تامی از الی یک روز مهلت می‌خواهد تا با ماریا درباره‌ی افرادی صحبت کند که می‌توانند برای جست‌و‌جو و انتقام به دردشان بخورند. سپس به طور عجیبی همان شب غیبش می‌زند و صبح روز بعد متوجه می‌شویم که او به تنهایی جکسون را ترک کرده است. ولی در سریال جلسه‌ای برگزار می‌شود تا همه نظر خود را درباره‌ی موضوع بگویند. در سریال تامی علاقه‌ی کمتری نسبت به انتقام را نشان می‌دهد و ظاهرا بیشتر به فکر شهر جکسون است. همین هم در آخر باعث می‌شود الی و دینا به تنهایی آن هم بدون هیچ سر و صدایی از شهر خارج شوند؛ در صورتی که در بازی، ماریا این اجازه را به آن‌ها می‌دهد.

۶- گروه Seraphites: قسمت سوم با معرفی گروه Seraphites همراه شد که برعکس بازی اینجا اصلا در اولین مواجهه، قدرت زیادشان را نمی‌بینیم. در سریال آن‌ها شدیداً از ارتش WLF می‌ترسند؛ درحالی‌که در بازی، گروه اسکارز به خشونت و سنگ‌دلی‌شان معروف هستند، قدرت زیادی دارند و از هر موقعیتی برای از بین بردن اعضای WLF استفاده می‌کنند. مبارزه‌ی آن‌ها با یکدیگر در بازی اصلا یک‌طرفه به نظر نمی‌رسد.

۷- قبر جوئل: هرچند این بخش سریال کمی به بازی وفادار ماند، ولی جزئیات کوچکی اضافه شد که کمی دلگرم‌کننده بود. آن هم دانه‌های قهوه بودند که الی روی قبر جول گذاشت. جول علاقه‌ی زیادی به قهوه داشت و در بازی فقط در حد یک دیالوگ کوتاه به این علاقه اشاره شد.

۸- مرور اتفاقات شب جشن: در بازی وقتی الی و دینا به پناهگاه یوجین می‌رسند، به اتفاقات شب جشن (جشنی که در قسمت اول سریال دیدیم) اشاره می‌کنند. اما در سریال وقتی در راه سیاتل توقف می‌کنند و مشغول استراحت در چادر می‌شوند، این مکالمه بین‌شان شکل می‌گیرد.