نمره‌های فیلم Return to Silent Hill از سایت‌های معتبر دنیا | ناامیدی محض!

جیمز در فیلم Return to Silent Hill پس از جدا شدن از همسرش ویران شده است و نامه ای مرموز دریافت می‌کند که او را به شهری به نام سایلنت هیل بازمی‌گرداند، جایی که امیدوار است او را پیدا کند. با‌این‌حال او متوجه می‌شود که شهر توسط یک نیروی بدخواه ناشناخته تغییر کرده است و همان‌طور که او به عمق شهر می‌رود، چهره‌های وحشتناک آشنا و ناآشنا را پیدا می‌کند. او با شک به ثبات ذهنی خود سعی می‌کند واقعیت را درک کند و امیدوار است به اندازه کافی قوی بماند تا معشوق خود را نجات دهد.

فیلم بازگشت به سایلنت هیل سومین اقتباس سینمایی از مجموعه بازی ترسناک سایلنت هیل پس از فیلم Silent Hill محصول سال ۲۰۰۶ و فیلم Silent Hill: Revelation است. فیلم Return to Silent Hill اقتباسی از روی بازی Silent Hill 2 است و به‌تازگی روی پرد‌ه‌های سینما رفته است که در ادامه می‌توانید نقدهای آن را مشاهده کنید.

• کارگردان: کریستف گان
• نویسنده: کریستف گان، ساندرا وو-آن و ویل اشنایدر
• بازیگران: جرمی ایروین، هانا امیلی اندرسون، ایوی تمپلتون و نیکولا الکسیس
• تاریخ اکران: ۲۳ ژانویه ۲۰۲۶ (۳ بهمن ۱۴۰۴)
• ناشر: Cineverse و Iconic Events Releasing

اجرای بازیگران نیز به‌نوعی تقلیدی از گویندگی ناهنجار و غیرطبیعی بازی است که یکی از عوامل کلیدی در ایجاد فضایی رویایی و کمی غیرواقعی در هر دو اثر است. به‌ندرت پیش آمده است که یک فیلم بتواند حس و حال یک عنوان پلی استیشن 2 را تا این حد بازآفرینی کند.

- اشتر راسنفیلد، Little White Lies

دنباله ساخته‌شده توسط گانس نیز همان سبک را ادامه می‌دهد، بنابراین احتمالاً برای کسانی که از گم شدن در مه و فضای رمزآلود لذت نمی‌برند، جاذبه‌ای نخواهد داشت.

- سایمون آبرامز، راجر ایبرت

Return to Silent Hill بدترین قسمت این سری فیلم‌های اقتباس‌شده از بازی‌های ویدیویی نیست، اما هیچ کاری انجام نمی‌دهد که خود منبع اصلی بهتر از آن انجام ندهد.

- جسی شدین، IGN

گانس و ساندرا وو-آن و ویل اشنایدر، نویسندگانش واضحاً قصد داشتند ترجمه‌ای وفادارانه از دومین عنوان سری ارائه دهند، اما ترکیبی از تغییرات غیرضروری در داستان و کمبود عمق موضوعی در برخی بخش‌های روایت، باعث شده بازگشت کارگردان به این فرنچایز، ترکیبی عجیب از بازسازی‌های هیجان‌انگیز، تصاویر خیره‌کننده و اجرایی ناامیدکننده باشد.

- گرنت هرمانس، اسکرین رنت

با کارگردانی ضعیف، بازیگری فاجعه‌آمیز و جهانی که هیچ وزن و جدیتی ندارد (به‌ویژه از آنجایی که بخش عمده آن واضحاً در کامپیوتر ساخته شده است)، این روش درستی برای آوردن Silent Hill 2 به پرده سینما نیست. این داستان قدرتمند در ژانر ترس و بقا، به اقتباسی زشت و خنده‌دار تبدیل شده که ثابت می‌کند شاید هرگز نباید به سایلنت هیل بازمی‌گشتیم.

- راس بونایم، کولایدر

فیلم کریستوف گانس تمام ظرافت‌های روانی موجود در Silent Hill 2 را نادیده می‌گیرد.

- جاستین کلارک، اسلنت مگزین

فیلم Return to Silent Hill درنهایت با واکنش منفی و تند منتقدان مواجه شده است و آن را اقتباسی ضعیف و ناامید کننده از روی بازی Silent Hill 2 توصیف کرده‌اند. عمده انتقادات به بازی‌های ضعیف به‌همراه نویسندگی و کارگردانی ناامید کننده باز می‌گردد و تغییرات آن نسبت به منبع اقتباس ضربه زیادی به فیلم وارد کرده است تا برخلاف بازگشت قدرتمند سایلنت هیل در دنیای بازی، شاهد بازگشت ناامید کننده آن به پرده‌های سینما باشیم.

منابع: Metacritic / RottenTomatoes