نویسنده فیلم Naruto از چالش‌های ساخت این اقتباس لایو اکشن می‌گوید
به نقل از رسانه دارک هورایزنز، تاشا هو، نویسنده و تهیه‌کننده‌ای که هم‌اکنون مشغول تبلیغ فصل دوم و پایانی سریال Tomb Raider: The Legend of Lara Croft است، جزئیاتی را درباره فیلم‌نامه اقتباس سینمایی Naruto به اشتراک گذاشت. هو که سابقه کار روی فیلم‌نامه آثاری همچون فیلم Red Sonja و اقتباس سریالی بازی Child of Light را در کارنامه دارد، در گفت‌وگویی تازه به چالش‌های تبدیل این مانگای محبوب به یک فیلم لایو اکشن پرداخته است.
ساخت فیلم Naruto از این انیمیشن اکشن، ابتدا در سال ۲۰۱۵ اعلام شد، اما این پروژه برای سال‌ها در برزخ تولید گرفتار بود؛ تا اینکه سال گذشته دستین دنیل کرتون، کارگردان فیلم Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings، برای کارگردانی و نویسندگی مشترک به تیم تولید پیوست.
طبق گزارش‌ها، نگارش فیلم‌نامه در ماه اوت ۲۰۲۴ توسط کرتون و هو به پایان رسیده است. با این حال، کرتون در حال حاضر مشغول انجام تعهدات خود برای کارگردانی فیلم Spider-Man: Brand New Day است. انتظار می‌رود پس از اکران فیلم جدید مرد عنکبوتی در ژوئیه آینده، او تمرکز خود را مجدداً به دنباله Shang-Chi یا فیلم Naruto معطوف کند.
هو در مصاحبه با رسانه نکسوس پوینت نیوز، چالش اصلی اقتباس از این مانگا را «باورپذیر کردن» آن دانست و گفت: «برای Naruto، هدف ما این بود که داستان را ملموس کنیم و کاری کنیم که در دنیای یک فیلم لایو اکشن، واقعی و باورپذیر به نظر برسد. وقتی شما انیمه را تماشا می‌کنید یا مانگا را می‌خوانید، فضا بسیار دیوانه‌وار است. این دنیا فوق‌العاده است، اما بسیار دیوانه‌وار.»
او در ادامه افزود: «در مدیوم انیمه، شما برخی قوانین را به دلیل ماهیت رسانه‌ای که تماشا می‌کنید، بدیهی فرض می‌کنید؛ اما وقتی بخواهید آن را به افرادی واقعی با دیالوگ‌های واقعی و داستانی که باید منتقل شود ترجمه کنید، شرایط تغییر می‌کند. بله، این چالش اصلی بود، اما در عین حال لذت‌بخش‌ترین بخش کار نیز محسوب می‌شد، چرا که بسیار سرگرم‌کننده هستند.»
اقتباس‌های لایو اکشن از مانگا و انیمه در طول سال‌ها اغلب با نقدهای منفی مواجه شده‌اند و تنها تعدادی از آن‌ها مانند سریال One Piece و Alice in Borderland از نتفلیکس یا فیلم‌هایی همچون Edge of Tomorrow توانسته‌اند به عنوان آثاری موفق بدرخشند.
تهیه‌کنندگی این فیلم بر عهده جِیون مانفورد، جرمی لتم، آوی آراد، آری آراد و امی یو است. داستان این مجموعه حول محور نینجاهای نوجوانی می‌چرخد که در حال آموزش هستند و تمرکز اصلی روی شخصیت ناروتو اوزوماکی است؛ شخصیتی که آرزو دارد به هوکاگه، محافظ افسانه‌ای و منتخب دهکده نینجایی خود، تبدیل شود.
مانگای Naruto بین سال‌های ۱۹۹۹ تا ۲۰۱۴ منتشر شد و با فروش بیش از ۲۵۰ میلیون نسخه، به یکی از محبوب‌ترین مجموعه‌های جهان تبدیل شد. این اثر علاوه بر پخش چندین سریال انیمیشنی از شبکه‌هایی مانند Cartoon Network، موفقیت‌های چشمگیری در زمینه بازی‌های ویدیویی و فروش محصولات جانبی داشته است.