بهترین سریال های آلمانی | از بابیلون برلین تا تاریک

اکثرا افرادی که به تماشای بهترین سریال های آلمانی علاقه دارند، به ۲ دسته تقسیم می‌شوند؛ یا می‌خواهند به این طریق زبان آلمانی خود را تقویت کنند و این زبان را یاد بگیرند؛ یا اینکه از تعلیق و جذابیتی که در داستان‌های معمایی و خیره‌کننده‌ی آن‌ها وجود دارد، لذت می‌برند. سال‌های خیلی زیادی است که آلمانی هم مثل خیلی کشورهای دیگر، سریال‌های خوبی تولید می‌کنند اما در طی چند سال اخیر، به‌لطف سرویس‌های استریمی مانند نتفلیکس، بینندگان بیشتری با این مجموعه‌ها آشنا می‌شوند و سریال‌های آلمانی را تماشا می‌کنند. اما مهم نیست که شما به چه قصدی به تماشای این سریال‌ها می‌نشینید.

همان‌طور که گفته شد، این کشور هم همانند کشورهای دیگر، سریال‌های زیادی تولید کرده است که انتخاب بهترین‌ها از میان آن‌ها ممکن است کمی سخت باشد؛ اینکه بدانید از کجا باید شروع کنید. به همین منظور، ما تصمیم گرفتیم که در قالب مقاله‌ای، ۲۵ مورد از بهترین سریال های آلمانی را به شما معرفی کنیم؛ تا اگر شما هم به‌دنبال تقویت زبان آلمانی خود هستید یا فقط به قصد سرگرم شدن دوست دارید تعدادی از بهترین آثار تلویزیونی آن‌ها را تماشا کنید، بدانید که بهترین نقطه‌ی شروع کجاست و زمان خود را صرف گشتن نکنید و یک‌راست به تماشای این آثار بنشینید.

سریال‌ها براساس نظر تحریریه زومجی انتخاب و براساس نمرات IMBD رتبه بندی شده‌اند.

بهترین سریال های آلمانی

۲۵- سریال فروید

سریال Freud

• کارگردان/خالق: ماروین کرن، استفان برانر و بنجامین هسلر
• بازیگران: رابرت فینستر، الا رامپف و جورج فردریچ
• سال پخش: ۲۰۲۰
• تعداد قسمت‌ها: ۸
• ژانر: جنایی و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات Freud در IMDB: ۶.۵

در سال ۱۸۸۶ و در وین، زیگموند فروید جوان هنوز تا یک چهره ملی و مورد احترام جهانی فاصله دارد. مفهوم عجیب او از ناخودآگاه و استفاده او از هیپنوتیزم باعث تمسخرش از سوی دیگران می‌شود و نهادهای پزشکی، او را به سوی حاشیه طرد می‌کنند. در چنین شرایطی، شهرت حرفه‌ای او و همچنین مراسم نامزدی‌اش با زن محبوبش یعنی مارتا در خطر است. فروید با همراهی دوست خود یعنی آرتور شنیتسلر با جامعه عالی وین، به شب‌هایی مملو از کوکائین می‌رود تا به همین طریق، حواس خود را پرت کند. هنگامی که همین جامعه توسط یک سری قتل‌های مرموز متشنج می‌شود، فروید از زن شکننده‌ای به نام فلور و کهنه سرباز و پلیس آسیب دیده‌ی جنگ به نام آلفرد کیس کمک می‌خواهد تا مغز متفکر این جنایات را افشا کنند؛ آن‌ها حتی به رده‌های بالای محافل سیاسی هم وارد می‌شوند تا بلکه فرد مورد نظر خود را در این محافل پیدا کنند.

۲۴- سریال ۸ روز

سریال 8 Days

• کارگردان/خالق: استفان روزوویتسکی و مایکل کرومناخر
• بازیگران: کریستیان پاول، مارک واشک و لنا کلنکه
• سال پخش: ۲۰۱۹
• تعداد قسمت‌ها: ۸
• ژانر: درام و علمی تخیلی
• میانگین امتیازات 8 Days در IMDB: ۶.۷

در ابتدای داستان این شماره از بهترین سریال های آلمانی که ژانری آخرالزمانی دارد، ما شاهد این هستیم که شهاب سنگی به عرض ۶۰ کیلومتر در مسیر برخورد با زمین است؛ اینطور تخمین زده شده که ۸ روز دیگر، این شهاب سنگ با زمین برخورد می‌کند. منطقه حمله پیش‌بینی شده درست در وسط اروپا قرار دارد. احتمال زنده ماندن از این برخورد، صفر است. به همین دلیل ایالات متحده سعی می‌کند با سلاح‌های هسته‌ای شهاب سنگ را از مسیر خود خارج کند، اما همان‌طور که انتظار می‌رود، شکست می‌خورد. تمام مردم ساکن در اروپا در حال فرار هستند تا بلکه از این فاجعه جان سالم به در ببرند. هنگامی که جهان از کنترل خارج می‌شود، یک خانواده هر کاری را که لازم است برای بقا انجام می‌دهد. این سریال قصد دارد با داستان خود نشان دهد که چطور مردم مختلف در مواجه با موضوع پایان یافتن دنیا برخورد می‌کنند و واکنش نشان می‌دهند.

۲۳- سریال تاکستان

سریال Weinberg

• کارگردان/خالق: آرن نولتینگ، یان مارتین شارف و فیلیپ استفنس
• بازیگران: فردریش موکه، آنته ترائو و آرود بیرنباوم
• سال پخش: ۲۰۱۵
• تعداد قسمت‌ها: ۶
• ژانر: درام، اسرارآمیز و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات Weinberg در IMDB: ۶.۸

مردی سرگشته در یک تاکستان در منطقه رودخانه‌ای در آلمان بیدار می‌شود. او بالای سرش زن مرده‌ای را در میان انگورها می‌بیند. وقتی پس از اطلاع دادن به مردم روستا دوباره به همان محل بازمی‌گردد، متوجه می‌شود که دیگر جسدی وجود ندارد. مدت زیادی از این اتفاق نمی‌گذرد که دقیقا همان زن مرده را زنده و سرحال می‌بیند؛ درحالی‌که حالا جایگاه ملکه‌ی شراب یا Wine Queen را در دست دارد. اما زمانی‌که این زن واقعا ناپدید می‌شود، او تصمیم می‌گیرد که از ته و در این ماجرا سر در بیاورد و بفهمد که واقعا اوضاع از چه قرار است. در همین حین هم اسرار این شهر و مردم ساکن در آن را پیدا می‌کند. اکثر بینندگانی که این سریال را تماشا کرده بودند، به این موضوع اشاره داشتند که سریال تاکستان، مجموعه آندرریتدی محسوب می‌شود و آنقدری که باید، دیده نشده است.

۲۲- سریال ۱۶۸۴

سریال 1864

• کارگردان/خالق: اوله بورندال
• بازیگران: پیلو اسبک، یاکوب اوفتبرو و ماری تورل سودربرگ
• سال پخش: ۲۰۱۴
• تعداد قسمت‌ها: ۸
• ژانر: درام، تاریخی و جنگی
• میانگین امتیازات 1864 در IMDB: ۶.۸

سریال ۱۸۶۴ با اینکه یک مجموعه تاریخی و جنگی دانمارکی محسوب می‌شود، اما باتوجه‌به اینکه بخشی از تاریخ کشور آلمان را هم به تصویر می‌کشد، جزو بهترین سریال های آلمانی هم به شمار می‌رود. این سریال براساس دو کتاب از تام بوک-سوئنتی ساخته شده است. داستان این سریال، جنگ دوم شلسویگ را که در سال ۱۸۶۴ بین دانمارک و اتحاد پادشاهی پروس و امپراتوری اتریش برپا شده بود، نشان می‌دهد؛ جنگی که به شکست دانمارک و از دست دادن یک چهارم اراضی خود به پروس منجر شد. این مجموعه دانمارکی، داستان دو برادر از یک روستای دورافتاده را به تصویر می‌کشد که به ارتش دانمارک می‌پیوندند؛ درست پیش از آغاز این جنگ. آن‌ها در طی نبرد در جنگ دوم شلسویگ، وحشت‌ها و اتفاقات ناگوار زیادی را تجربه می‌کنند. سریال ۱۸۶۴، پرهزینه‌ترین سریال تاریخ تلویزیون دانمارک به شمار می‌رود.

۲۱- سریال هکرهای زیستی

سریال Biohackers

• کارگردان/خالق: کریستین دیتر
• بازیگران: لونا ودلر، جسیکا شوارتز و توماس پرن
• سال پخش: ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۱
• تعداد قسمت‌ها: ۱۲
• ژانر: درام، علمی تخیلی و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات Biohackers در IMDB: ۶.۸

میا آکرلوند یک دانشجوی پزشکی در دانشگاه فرایبورگ است؛ جایی که با جاسپر، یک دانشجوی با‌استعداد زیست‌شناسی و نیکلاس، هم اتاقی او که تا حدی عجیب به نظر می‌رسد، آشنا می‌شود. میا علاقه زیادی به فناوری بیوهکینگ یا همان هک زیستی دارد و درگیر دنیای آزمایش‌های ژنتیکی غیرقانونی می‌شود. میا همچنین در تلاش است تا علت مرگ برادرش را بررسی کند. اما به مرور زمان همه چیز در هم می‌پیچد و میا باید تصمیم بگیرد که آیا می‌خواهد از دوستانش محافظت کند یا انتقام مرگ برادرش را بگیرد. این سریال، یکی دیگر از مجموعه‌های آلمانی‌ای محسوب می‌شود که توسط سرویس استریم نتفلیکس تولید و پخش شده بود. فصل اول این مجموعه آنقدر مورد استقبال قرار گرفت که خیلی زود برای فصل دوم هم تمدید شد و در همان فصل دوم هم به کار خود پایان داد.

۲۰- سریال صحنه جرم

سریال Tatort

• بازیگران: بوریس آلجینوویچ، دیتمار بار و مرت بکر
• سال پخش: ۱۹۷۰ تاکنون
• تعداد قسمت‌ها: ۱۱۷۲
• ژانر: درام، جنایی و اسرارآمیز
• میانگین امتیازات Tatort در IMDB: ۷

این شماره از بهترین سریال های آلمانی، طولانی‌ترین مجموعه درام آلمانی محسوب می‌شود که بیش از ۵۰ سال است که به روی آنتن می‌رود. علاوه‌بر آلمان، اتریش و سوئیس هم در ساخت این سریال دخیل بودند و قسمت‌هایی هم در این دو کشور ساخته شده است. سریال صحنه جرم، همان‌طور که از اسمش هم برمی‌آید، حول محور پرونده‌های مختلف و فعالیت نیروهای پلیس در جهت حل این پرونده‌ها است؛ یک مجموعه آنتولوژی که هر قسمت از آن یک ماجرای متنوع را برای مخاطب خود روایت می‌کند. با این تفاسیر، این سریال مجموعه‌ای از داستان‌های مختلف پلیسی است که در آن تیم‌های پلیس مختلف به حل جنایات شهر خود می‌پردازند. ازاین‌رو، منحصر‌به‌فرد بودن در معماری، آداب و رسوم و گویش‌های شهرها باعث تمایز این مجموعه می‌شود. اغلب اوقات دیده می‌شود که یک شهر، نه نیروی پلیس، شخصیت اصلی یک قسمت است.

۱۹- سریال عطر

سریال Perfume

• کارگردان/خالق: فیلیپ کادلباخ
• بازیگران: فریدریک بچت، ووتان ویلکه مورینگ و یورگن ماورر
• سال پخش: ۲۰۱۸
• تعداد قسمت‌ها: ۶
• ژانر: درام و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات Perfume در IMDB: ۷

در راین پایین، جسد زنی پیدا می‌شود که موهای قرمزش کنده و آسیب زیادی به او وارد شده است. بازرسان نادیا سیمون و ماتیاس کوهلر و دادستان گرونبرگ، با پنج دانش‌آموز سابق مدرسه شبانه‌روزی رو‌به‌رو می‌شوند که قربانی را از دوران مدرسه‌شان می‌شناسند و در آن زمان با الهام از رمان عطر، رایحه‌های انسانی را آزمایش کردند. علاوه‌بر‌این، پرونده حل نشده پسر گمشده نیز مورد توجه قرار می‌گیرد. هنگامی که جسد او پیدا می‌شود، وضعیتی شبیه به جسد مو قرمز پیدا کرده بود. در همین حین، جسد یک زن دیگر هم پیدا می‌شود که ظاهری شبیه به دو قربانی قبلی داشت. این سریال براساس رمانی با همین نام از پاتریک زوسکیند و فیلم Perfume: The Story of a Murderer (عطر: قصه یک آدمکش) از تام تیکور ساخته شده است؛ با این تفاوت که داستان آن در دوران امروزی و مدرن روایت می‌شود. عطر که مورد دیگری از بهترین سریال های آلمانی محسوب می‌شود، اتفاقات را به دوران مدرن می‌آورد و از ایده‌ی کتاب که سوءاستفاده از مردم به واسطه‌ی عطر است، به‌عنوان یک نقطه‌ی شروع استفاده می‌کند.

۱۸- سریال طیف‌های گناه

سریال Shades of Guilt

• کارگردان/خالق: ماریس فایفر و هانو سالونن
• بازیگران: موریتز بلیبترو، آنا استایبلیچ و فلین روگان
• سال پخش: ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۹
• تعداد قسمت‌ها: ۱۴
• ژانر: جنایی
• میانگین امتیازات Shades of Guilt در IMDB: ۷.۱

در تحلیل نهایی، همه چیز به احساس گناه ختم می‌شود؛ طیف‌های متفاوتی از گناه که فرد در یک لحظه بی‌اندیشی یا در ماه‌ها برنامه‌ریزی برای قصدی قبلی احساس می‌کند. فردریش کننبرگ، وکیل مدافع، می‌داند که باید برای جنایاتی که هرگز سیاه و سفید نیستند و آنچه ممکن است به نظر می‌رسند، کفه‌های ترازوی قانونی عدالت را به نفع موکلش پایین بیاورد. او در پرونده‌های خود نه‌تنها با شخصیت‌های جالب زندگی واقعی آشنا می‌شود، بلکه اغلب با مسائل اخلاقی نیز مواجه می‌شود. این مورد از بهترین سریال های آلمانی، براساس رمانی به نام Schuld ساخته شده است که توسط فردیناند فون شیراخ نوشته شده است. هر کدام از قسمت‌های این سریال، ماجراهای مختلفی را دنبال می‌کند و مخاطب را به‌دنبال خود می‌کشاند تا در پایان، با کمک هم به پاسخ هر پرونده برسند.

۱۷- سریال تایپیست

سریال The Typist

• کارگردان/خالق: نینا گراس
• بازیگران: آیریس بربن، پیتر کورث و موریتز بلیبترو
• سال پخش: ۲۰۱۸
• تعداد قسمت‌ها: ۵
• ژانر: درام، جنایی و اسرارآمیز
• میانگین امتیازات The Typist در IMDB: ۷.۲

فریا چندین دهه است که بازجویی‌های جنایی را برای اداره پلیس برلین رونویسی می‌کند. او تنها زندگی می‌کند؛ زندگی‌ای که توسط روایت‌های وحشتناک جنایات خشونت‌آمیز تسخیر شده است و حتی بیشتر از آن‌ها، با ناپدید شدن دخترش ماری، ۱۱ سال قبل. یک دوست قدیمی به نام هنری، به‌عنوان کمیسر جدید پلیس کنترل اداره را در دست می‌گیرد. همان‌طور که دوستی آن‌ها به تدریج به عشق تبدیل می‌شود، فریا برای اولین‌بار پس از سال‌ها ناگهان چیزی شبیه به خوشبختی را احساس می‌کند. این تا زمانی ادامه دارد که یک پرونده مشابه، تمام خاطرات قدیمی را باز می‌گرداند و او تصمیم می‌گیرد که به پرونده‌ی ناپدید شدن ماری بپردازد؛ به‌خصوص زمانی‌که شواهد حاکی از آن است که این دو پرونده ممکن است مرتبط باشند، همراه‌با برخی قتل‌های حل نشده دیگر. او با در دست گرفتن پرونده، تحقیقات غیرمتعارفی را آغاز می‌کند و بیشتر از آنچه که تصورش را می‌کرد، می‌یابد. هنری هم از سوی دیگر به حقیقت نزدیکتر می‌شود؛ همچنین به راز تاریک خودِ فریا.

۱۶- سریال فرزند عزیز

سریال Dear Child

• کارگردان/خالق: ایزابل کلیفلد و جولیان پورکسن
• بازیگران: کیم ریدل، نایلا شوبرث و سامی شراین
• سال پخش: ۲۰۲۳
• تعداد قسمت‌ها: ۶
• ژانر: درام، جنایی و اسرارآمیز
• میانگین امتیازات Dear Child در IMDB: ۷.۳

لینا همراه‌با دو فرزند خود یعنی هانا و یوناتان در انزوای کامل در خانه‌ای بسیار امن زندگی می‌کند. آن‌ها وعده‌های غذایی خود را به موقع می‌خورند، در زمان‌های خاصی از سرویس بهداشتی استفاده می‌کنند و در زمان‌های مشخص هم می‌خوابند. آن‌ها به محض ورود او به اتاق صف می‌کشند تا دست‌های خود را به او نشان دهند. آن‌ها به هر آنچه او می‌گوید، گوش می‌کنند و انجام می‌دهند... تا اینکه زن جوان موفق به فرار می‌شود؛ اما دچار یک تصادف رانندگی تقریبا مرگبار می‌شود. خوشبختانه او از این اتفاق، جان سالم به در می‌برد و با همراهی هانا در بیمارستان بستری می‌شود. اما میزان واقعی این کابوس و اوج فاجعه با ورود والدین لینا به بیمارستان در همان شب مشخص می‌شود. آن‌ها تقریباً ۱۳ سال است که به‌شدت در جستجوی دختر گمشده خود هستند؛ دختری که ۱۳ سال پیش ربوده شده است.

۱۵- سریال باهاوس – عصر جدید

سریال Bauhaus - A New Era

• کارگردان/خالق: لارس کراومه
• بازیگران: اوت دیل، آنا ماریا مو و ترین دیرهولم
• سال پخش: ۲۰۱۹
• تعداد قسمت‌ها: ۶
• ژانر: درام، تاریخی و رمانتیک
• میانگین امتیازات Bauhaus - A New Era در IMDB: ۷.۴

سال ۱۹۱۹ است. جنگ بزرگ به پایان رسیده است و زنی به نام دورته هلم بخشی از گروهی از هنرمندان و انقلابیون جوان شده که از نسل گمشده به نسل طلایی تکامل می یابند. این مورد از بهترین سریال های آلمانی، معلمان و دانش‌آموزان باهاوس را معرفی می‌کند که با روایت داستانی از عشق، خیانت و غیره، الهام‌بخش سبک زندگی مدرن ما بودند. در طی این داستان، ما شاهد زن جوانی هستیم که نسبت به تکنیک‌های تدریسی که در مدرسه باهاوس استفاده می‌شود، جذب شده است؛ مدرسه‌ای که توسط والتر گروپیوس تأسیس شده بود. اما موضوع این است که گروپیوس برای اداره‌ی مدرسه‌ی خود، باید از هنجارهای اجتماعی سرپیچی کند و با نیروهای محافظه‌کار، روبه‌رو شود. این مجموعه در سال ۲۰۲۰، نامزد دریافت جایزه بهترین مینی سریال در مراسم جایزه تلویزیون آلمان شد، اما نتوانست این جایزه را کسب کند.

۱۴- سریال همان آسمان

سریال The Same Sky

• کارگردان/خالق: الیور هرشبیگل
• بازیگران: تام شیلینگ، سوفیا هلین و فریدریک بشت
• سال پخش: ۲۰۱۷
• تعداد قسمت‌ها: ۳
• ژانر: درام و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات The Same Sky در IMDB: ۷.۴

لارس یک «مامور رمئو» از آلمان شرقی در دهه ۱۹۷۰ به شمار می‌رود. وظیفه او این است که به غرب برود؛ برای اینکه زنان غربی را که در نهادهای دولتی یا دفاعی کار می‌کردند، اغوا و سپس از آن‌ها جاسوسی کند. داستان این شماره از بهترین سریال های آلمانی، در دوران جنگ سرد رخ می‌دهد و سرنوشت دو خانواده را که در دو سمت دیوار برلین قرار دارند، به تصویر می‌کشد. فیلمنامه‌ی این مجموعه ابتدا به زبان انگلیسی نوشته شده بود که سرانجام توسط خود کارگردان به آلمانی ترجمه شد. هم آمازون و هم نتفلیکس، در تلاش بودند که حق ساخت و پخش این سریال را به‌دست بیاورند؛ خصوصا بعد از دیدن موفقیت سریال آلمانی دیگری به نام Deutschland 83 که در ادامه‌ی همین مقاله معرفی می‌شود؛ مجموعه‌ای که باز هم درباره مامور جوانی است که با هویتی ساختگی به آلمان غربی عازم مأموریت می‌شود.

۱۳- سریال سگ‌های برلین

سریال Dogs of Berlin

• کارگردان/خالق: کریستین آلوارت
• بازیگران: فلیکس کریمر، فهری یاردیم و اوس قچن
• سال پخش: ۲۰۱۸
• تعداد قسمت‌ها: ۱۰
• ژانر: درام، جنایی و اکشن
• میانگین امتیازات Dogs of Berlin در IMDB: ۷.۵

سگ‌های برلین، داستان دو کارآگاه پلیس برلین را روایت می‌کند که متضاد یکدیگر هستند و حالا بر‌خلاف میل خود به یک تیم تبدیل می‌شوند. ارول بیرکان، یک افسر پلیس ترک و کورت گریمر هم یک پلیس آلمانی محسوب می‌شود که باید پرونده‌ی قتل یک ستاره فوتبال ترکی-آلمانی به نام اورکان اردم را مورد بررسی قرار دهند. آن‌ها به واسطه‌ی این همکاری باید در یک مأموریت بسیار مهم، با دنیای زیرزمینی و خلافکارانه‌ی برلین وارد نبرد شوند؛ ماموریتی که در طی آن با ضعف‌های انسانی و فعالیت‌های مجرمانه‌ی خود روبه‌رو می‌شوند. آن‌ها در طی این مأموریت باید تصمیم بگیرند که دقیقا می‌خواهند در کدام طرف قانون قرار بگیرند. سگ‌های برلین، بعد از سریال Dark (دارک) که در ادامه‌ی مقاله‌ی بهترین سریال های آلمانی به آن می‌پردازیم، دومین مجموعه از کشور آلمان است که توسط سرویس استریم نتفلیکس تولید و پخش شد.

۱۲- سریال کشتی

سریال Das Boot

• کارگردان/خالق: آندریاس پروچاسکا، دنیس گانسل، هانس استاینبیچلر، ماتیاس گلاسنر و ریک اوسترمن
• بازیگران: الساندرو شوستر، انیول کربرگ و آرتیوم گیلز
• سال پخش: ۲۰۱۸ تاکنون
• تعداد قسمت‌ها: ۲۶
• ژانر: درام و جنگی
• میانگین امتیازات Das Boot در IMDB: ۷.۵

سریال کشتی، داستان خود را از اواخر سال ۱۹۴۲ آغاز می‌کند؛ چیزی حدود ۹ ماه بعد از اتفاقاتی که در فیلم رخ داده بود. در فصل اول، روایت به دو رشته تقسیم می‌شود؛ یکی در دریا و کشتی U-612 و دیگری در خشکی، در لاروشلِ فرانسه و درکنار گروه مقاومت فرانسه. منتقدانی هم که این سریال را تماشا کردند، رضایت خیلی زیادی از آن داشتند و معتقد بودند که دقیقا همان حس و حال نسخه سینمایی را دارد؛ درحالی‌که عمق جدیدی به شخصیت‌ها اضافه کردند و نوآوری جذابی در آن به وجود آوردند. خط داستانی دوگانه‌ی دریایی و زمینی در فصل‌های بعد هم ادامه پیدا می‌کند و دیدگاه‌های متفاوتی را نسبت به جنگ جهانی دوم به مخاطب نمایش می‌دهد. فصل دوم هم در سال ۱۹۴۳ جریان دارد و ماجرای کاپیتان فون راینهارتز از کشتی U-822 را دنبال می‌کند که در تلاش است تا به آمریکا فرار کند؛ درحالی‌که کاپیتان خلع‌شده‌ی U-612 در تلاش است تا به آلمان بازگردد.

۱۱- سریال آلمان ۸۶

سریال Deutschland 86

• کارگردان/خالق: آنا وینگر و یورگ وینگر
• بازیگران: یوناس نی، ماریا شریدی و سیلوستر گراث
• سال پخش: ۲۰۱۸
• تعداد قسمت‌ها: ۱۰
• ژانر: درام، اکشن و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات Deutschland 86 در IMDB: ۷.۶

آلمان ۸۶، فصل دوم و دنباله‌ی یکی دیگر از بهترین سریال های آلمانی است که جلوتر به معرفی آن هم می‌رسیم. رهبری آلمان شرقی که توسط مسکو رها شده و شدیدا به‌دنبال پول نقد است، عوامل مخفی خود را تحت فشار قرار می‌دهد تا سرمایه‌داری جهانی را آزمایش کنند و کشتی سوسیالیستی در حال غرق شدن خود را نجات دهند. مارتین راخ که مدت‌ها پیش به خاطر گناهانش در سال ۱۹۸۳ به آفریقا تبعید شده بود، اکنون به میدان بازگردانده شده است تا بلکه بتواند کمکی به این کشتی در حال غرق شدن بکند. جالب است بدانید که همزمان با آغاز پخش این سریال، مستندی هم با نام Comrades & Cash: How Money Found Its Way Through the Iron Curtain پخش شد که بخش‌های برجسته‌ای از پس‌زمینه‌ی تاریخی این مجموعه را به نمایش می‌گذاشت.

۱۰- سریال بانک‌های فاسد

سریال Bad Banks

• کارگردان/خالق: اولیور کینل
• بازیگران: پاولا بیر، بری آتسما و دزیره نوسبوش
• سال پخش: ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۰
• تعداد قسمت‌ها: ۱۲
• ژانر: درام، جنایی و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات Bad Banks در IMDB: ۷.۸

یانا لیکام که یک بانکدار سرمایه‌گذار جوان بااستعداد است، در مرکز داستان این شماره از بهترین سریال های آلمانی قرار دارد. او بعد از اخراج نادرست از یک بانک سرمایه‌گذاری معتبر به نام Crédit International، پیشنهاد یک شغل رویایی در فرانکفورت، تحت نظارت گابریل فنگر، در Deutsche Invest پیشنهاد می‌شود. به همین دلیل هم یانا نه‌تنها مجبور می‌شود آن بانک قبلی را رها کند، بلکه باید از نامزد و دختر ۵ ساله‌اش هم بگذرد. یانا خیلی زود موفق می‌شود فنگر و هم‌تیمی‌های خود را با اشتیاق و جاه‌طلبی‌اش تحت تاثیر قرار دهد. اما در همین حین متوجه می‌شود که کریستل لبلان، رئیس سابقش در بانک قبلی، مخفیانه در حال سوءاستفاده از یانا، به نفع خودش بوده است؛ اما او خیلی دیر به این موضوع پی می‌برد. مدت زیادی نمی‌گذرد که یانا خود را بین تعهدات جدید و باج‌گیری‌های بی‌امان لبلان می‌بیند که هیچ راه فراری هم ندارد... آیا او و حرفه‌اش از این بازی بی‌رحمانه قدرت جان سالم به در خواهند برد؟

۹- سریال چگونه می‌توان به‌صورت آنلاین مواد مخدر فروخت (سریع)

سریال How to Sell Drugs Online (Fast)

• کارگردان/خالق: فیلیپ کاسبورر و ماتیاس مرمن
• بازیگران: ماکسیمیلیان موندت، آنا لنا کلنک و دانیلو کمپریدیس
• سال پخش: ۲۰۱۹ تاکنون
• تعداد قسمت‌ها: ۱۸
• ژانر: درام، جنایی و کمدی
• میانگین امتیازات How to Sell Drugs Online (Fast) در IMDB: ۷.۸

«نردِ امروز، رئیس فردا» چگونه می‌توان به‌صورت آنلاین مواد مخدر فروخت (سریع) که شماره دیگری از فهرست بهترین سریال های آلمانی است، در منطقه‌ای ساختگی در شمال نوردراین-وستفالنِ این کشور یعنی رینسلن جریان دارد؛ سریالی که داستان آن از دیدگاه موریتز زیمرمن، یک طردشده‌ی نردِ دبیرستانی روایت می‌شود. این سریال درباره موریتز و دوستش لنی ساندر است که تلاش می‌کنند عشق موریتز به دوست سابقش لیزا نواک را ازطریق فروش آنلاین اکستازی احیا کنند. آن‌ها که این کار را به‌عنوان یک تجارت کوچک آغاز می‌کنند، به سرعت از کنترل خارج می‌شود و موریتز و لنی یاد می‌گیرند که با عواقب قاچاق مواد مخدر در مقیاس بزرگ کنار بیایند. این سریال از یک داستان واقعی الهام گرفته شده است که در سال ۲۰۱۵ در لایپزیگ اتفاق افتاد. ماکسیمیلیان اشمیت که الهام‌بخش این مجموعه تلویزیونی بود، به هفت سال زندان محکوم شد.

۸- سریال خاطرات دکتر

سریال Doctor’s Diary

• کارگردان/خالق: بورا داگتکین
• بازیگران: دایانا آمفت، فلوریان دیوید فیتز و کای شومان
• سال پخش: ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۱
• تعداد قسمت‌ها: ۲۲
• ژانر: کمدی
• میانگین امتیازات Doctor’s Diary در IMDB: ۷.۹

دنیای گرچن هاس، یک هفته پیش از عروسی‌اش با نامزد خود یعنی پیتر، از هم می‌پاشد؛ آن هم زمانی‌که پیتر به مراسم عروسی نمی‌آید و گرچن را رها می‌کند. او به برلین، به خانه پدر و مادرش باز می‌گردد؛ جایی که پدرش، پروفسور فرانتس هاس، به او پیشنهاد می‌دهد که برای پست دستیار پزشک جراح در بیمارستانی که او در آن کار می‌کند، درخواست دهد. به‌دنبال پیشنهاد پدرش، گرچن با دوست مدرسه قدیمی خود یعنی دکتر مارک مایر، که به‌عنوان رئیس جراحی در بیمارستان کار می‌کند، ملاقات می‌کند. در طول دوران مدرسه، مارک هرگز یک روز را برای سخت کردن زندگی گرچن تلف نکرد و هرگز محبت گرچن را پس نداد. البته جالب است که در همان زمان هم که مارک مدام گرچن را اذیت می‌کرد، حسابی هم در دل او جا باز کرده بود و پسر مورد علاقه‌ی او در مدرسه حساب می‌شد. حالا که آن‌ها دوباره همدیگر را ملاقات می‌کنند، مارک بی‌درنگ دوباره شروع به مسخره کردن گرچن می‌کند، این بار در مورد وزن او؛ چیزی که گرچن روی آن بسیار حساس است.

۷- سریال دربرابر جرم

سریال In the Face of Crime

• کارگردان/خالق: دامینیک گرف
• بازیگران: مکس ریملت، رونالد زرفلد و ماری باومر
• سال پخش: ۲۰۱۰
• تعداد قسمت‌ها: ۱۰
• ژانر: درام، جنایی و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات In the Face of Crime در IMDB: ۸

در داستان این مورد از بهترین سریال های آلمانی، دنیای یک پلیس جوان روسی-آلمانی که در محیط مافیای روسیه در برلین تحقیق می‌کند و یک زن جوان روسی که مجبور به تن‌فروشی می‌شود، با هم گره می‌خورد؛ آن‌ها در طی ماجرایی با هم آشنا می‌شوند خیلی زود به یکدیگر دل می‌بندند. مارک که همین پلیس جوان است، به‌دنبال قاتل برادر خود می‌گردد. یلنا هم در سوی دیگر ماجرا، به آلمان آورده می‌شود؛ زیرا قول یک زندگی خیلی خوب و راحت به او داده شده بود؛ اما سرانجام سرنوشت او را به مسیر دیگری می‌برد. این مجموعه تلویزیونی آلمانی، در زمان پخش خود حسابی مورد استقبال منتقدان قرار گرفت اما تعداد بینندگان، اصلا در سطح انتظار سازندگان نبود و شدیدا آن‌ها را ناامید کرد. شاید هم یکی از دلایل اصلی‌ای که این سریال در همان فصل اول خود با بینندگان و طرفداران خداحافظی کرد، بازخوردی بود که از بینندگان گرفت.

۶- سریال ستیغ کفر

سریال Pagan Peak

• کارگردان/خالق: سیریل باش و فیلیپ استنرت
• بازیگران: جولیا جنتش، نیکولاس افچزارک و فرانز هارتویگ
• سال پخش: ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۳
• تعداد قسمت‌ها: ۲۴
• ژانر: درام، جنایی و اسرارآمیز
• میانگین امتیازات Pagan Peak در IMDB: ۸

دو محقق به نام الی استوکر و گیدیون وینتر که در تعقیب یک قاتل سریالی هستند، به دشمنان سرسختی تبدیل شده‌اند. توانبخشی گیدیون در خدمت و در نتیجه ارتقای شغلی او، باعث می‌شود که اعتماد کردن به او برای الی خیلی سخت شود. همچنین او به‌سختی می‌تواند گیدیون را در ماجرای دزدیده شدن مدرکی در پرونده قتل همکارش جلا آنتیچ، مسئول بداند. این ماجرا تا زمانی ادامه دارد که یک سری قتل‌های وحشیانه، مرزهای بین آلمان و اتریش را متشنج می‌کند. تشکیل یک سوکو فرامرزی به الی این فرصت را می‌دهد که شواهد مهمی را علیه گیدیون به‌دست آورد. درست در همین زمان که این اتفاقات در حال رخ دادن است، تنها نیروی محرکه‌ی گیدیون، روحی از گذشته‌اش است؛ همچنین او سرنخ یک سری نقاشی‌های پسران خفته را دنبال می‌کند. این سریال با نام‌های پاسپورت و قله پاگان هم شناخته می‌شود.

۵- سریال آلمان ۸۳

سریال Deutschland 83

• کارگردان/خالق: آنا وینگر و یورگ وینگر
• بازیگران: یوناس نی، ماریا شریدی و الریچ نوتن
• سال پخش: ۲۰۱۵
• تعداد قسمت‌ها: ۸
• ژانر: درام، رمانتیک و دلهره‌آور
• میانگین امتیازات Deutschland 83 در IMDB: ۸.۱

آلمان ۸۳ که یکی دیگر از موارد بهترین سریال های آلمانی محسوب می‌شود، در همان سال ۱۹۸۳ و در آلمان تقسیم شده جریان دارد؛ در دوره اوج تنش‌های جنگ سرد بین شرق و غرب. مارتین راخ، یک سرباز ۲۴ ساله آلمان شرقی که از گمنامی بیرون آمده است، به‌عنوان یک سرباز آلمان غربی برای سرویس مخفی آلمان شرقی استخدام می‌شود تا به‌صورت پنهانی برای آن‌ها فعالیت کند. آلمان ۸۳، اولین سریال آلمانی زبانی بود که در یک شبکه آمریکایی به نمایش درمی‌آمد؛ با همان زبان آلمانی پخش می‌شد و زیرنویسی انگلیسی داشت. با اینکه در ابتدا امتیازهای کم و پایینی در خود آلمان می‌گرفت، اما به مرور زمان بهتر و بهتر شد و به اوج خود رسید. این سریال در حدی موفق بود که برای فصل دوم و سوم هم تمدید شد و هر کدام از آن فصل‌ها، دوره‌های مختلفی از تاریخ آلمان را به تصویر می‌کشیدند.

۴- سریال استرومبرگ

سریال Stromberg

• کارگردان/خالق: رالف هوسمان
• بازیگران: کریستوف ماریا هربست، الیور ونوک و بیارنه مدل
• سال پخش: ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۲
• تعداد قسمت‌ها: ۴۶
• ژانر: کمدی
• میانگین امتیازات Stromberg در IMDB: ۸.۴

در رتبه‌ی بعدی بهترین سریال های آلمانی، استرومبرگ را داریم که ژانری کمدی و سیتکامی دارد؛ ژانری که او را با تعداد زیادی از موارد این فهرست متمایز می‌کند. داستان اصلی این سریال کمدی، حول محور رئیس یک اداره‌ی بیمه‌ی آلمانی می‌چرخد که بی‌کفایت و بی‌عرضه است. این سریال یکی از اولین اقتباس‌های بین‌المللی از سریال The Office (آفیس) اصلی محسوب می‌شود که سال بعد از آغاز پخش آن هم، نسخه‌ی آمریکایی‌اش ساخته و به روی آنتن رفت. اما چیزی که این اثر آلمانی را از دیگر نمونه‌های اقتباسی جهانی خود متمایز می‌کند، این است که نسخه‌ی آلمانی، در حد خیلی کمی از نسخه اصلی سریال آفیس الهام گرفته بود و نمی‌توان آن را اقتباسی مستقیم دانست. استرومبرگ خیلی زود در کشورهای آلمانی زبان، به یکی از سریال‌های کمدی محبوب تبدیل شد و جایزه‌های مهم مختلفی را هم در این کشورها دریافت کرد. موفقیت خیلی زیاد این مجموعه باعث شد تا یک فیلم سینمایی و یک کتاب هم از دل آن بیرون بیاید.

۳- سریال نسل جنگ

سریال Generation War

• کارگردان/خالق: فیلیپ کادلباچ
• بازیگران: ولکر بروچ، تام شیلینگ و کاتارینا شوتلر
• سال پخش: ۲۰۱۳
• تعداد قسمت‌ها: ۳
• ژانر: درام، اکشن و تاریخی
• میانگین امتیازات Generation War در IMDB: ۸.۴

این شماره از بهترین سریال های آلمانی داستان پنج دوست آلمانی حدودا ۲۰ ساله را روایت می‌کند که در مسیرهای متفاوت و مخصوص به خود در آلمان نازی و جنگ جهانی دوم قرار دارند؛ سربازان ورماخت در جبهه شرقی، یک پرستار جنگی، یک خواننده مشتاق و آینده‌دار و همچنین یک خیاط یهودی در میان آن‌ها وجود دارد. این مجموعه حاشیه‌های خیلی زیادی داشت و حتی گفته شده که به ندرت یک سریال آلمانی تا این اندازه بحث عمومی و ماجرا درست کرده است. داستان این مجموعه چهار سال را در بر می‌گیرد. از سال ۱۹۴۱ در برلین این ماجرا آغاز می‌شود که دوستان برای آخرین بار و پیش از اینکه ماجراجویی خود را آغاز کنند، یکدیگر ملاقات می‌کنند. آن‌ها با شور و شوق خیلی زیادی به یکدیگر قول می‌دهند که کریسمس سال بعد، دوباره یکدیگر را ملاقات کنند. این داستان، مدت خیلی کمی بعد از پایان جنگ در سال ۱۹۴۵ به پایان می‌رسد.

۲- سریال بابیلون برلین

سریال Babylon Berlin

• کارگردان/خالق: تام تیکور، اخیم فون بوریس و هنک هندلگتن
• بازیگران: فولکر بروخ، لیو لیزا فریس و پتر کورت
• سال پخش: ۲۰۱۷ تاکنون
• تعداد قسمت‌ها: ۲۸
• ژانر: درام و جنایی
• میانگین امتیازات Babylon Berlin در IMDB: ۸.۴

داستان این مورد از بهترین سریال های آلمانی در شهر برلین و در طی سال‌های آخر جمهوری وایمار که از سال ۱۹۲۹ آغاز شده بود، جریان دارد. این داستان، درباره گرئون راث، بازرس پلیسی است که از کلن مأموریت دارد تا در طی عملیاتی مخفی، یک حلقه اخاذی را منهدم کند. از طرف دیگر هم فردی به نام شارلوت ریتر وجود دارد که در ساعات روز منشی پلیس و شب‌ها هم یک فلاپر است؛ کسی که آرزوی تبدیل شدن به یک بازپرس پلیس را در سر دارد. منتقدان فوق‌العاده از آن استقبال کردند و سبک طنز و انسانیت درون آن را درکنار جلوه‌های بصری خیره‌کننده‌اش بسیار دوست داشتند؛ این موفقیت تا جایی پیش رفت که بابیلون برلین یکی از مجموعه‌های غیرانگلیسی‌زبان شبکه Sky TV شد که امتیاز بسیار بالایی داشت. این اثر آلمانی که سبکی نئو-نوآر دارد، براساس مجموعه رمان‌های ولکر کوچر به نام Gereon Rath ساخته شده است.

۱- سریال تاریک

سریال Dark

• کارگردان/خالق: باران بو اودار و یانتیه فریز
• بازیگران: لوئیس هوفمان، آندریاس پیتسچمن و مایا شونه
• سال پخش: ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۰
• تعداد قسمت‌ها: ۲۶
• ژانر: درام، جنایی و اسرارآمیز
• میانگین امتیازات Dark در IMDB: ۸.۷

در اولین شماره و آخرین مورد از بهترین سریال های آلمانی، به مجموعه دارک یا تاریک رسیدیم اولین مجموعه آلمانی زبان در میان بهترین سریال‌های علمی تخیلی است که توسط بزرگ‌ترین و محبوب‌ترین شبکه تلویزیونی اینترنتی جهان ساخته شده است. ناپدید شدن دو کودک در یک شهر آلمانی باعث می‌شود تا راز و رمزهای چهار خانواده آشکار شود و پیوندی بین آن‌ها و یک چیز ماوراطبیعی به وجود بیاید. سریال دارک از همان ابتدا که پخش خود را آغاز کرد، به‌صورت گسترده‌ای مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. آن‌ها فوق‌العاده تن، لحن، جلوه‌های بصری، بازیگری، انتخاب بازیگران، موسیقی‌ها و همچنین جاه‌طلبی سازندگان و پیچیدگی داستان را مورد تحسین قرار دادند و تقریبا همه چیز آن را دوست داشتند. داستان این سریال در ۱۰ قسمت ۱۰ ساعته آنقدر پیچ و تاب پیدا می‌کند که برخی اوقات اصلا نمی‌توان سر و ته آن را به درستی تشخیص داد. با اینکه داستان اصلی این مجموعه در زمان حال رخ می‌دهد، اما همین پیچ و تاب‌ها ماجرا را به سال ۱۹۸۶ و دقیقا به همان شهر بازمی‌گرداند.

---