@bojack
برای من، فصل دوم به اندازه فصل اول، جذاب نبود
وقتی داستان سریال شروع می شه، طبیعتا یک موضوع جدید و خلاقانه مخاطب رو جذب می کنه که ادامه دادنش برای فصل های بعدی، خیلی سخت میشه
من شخصا برای فصل سوم لحظه شماری نمی کردم و شاید اگر فرصت نکنم ببینم هم، چندان برام مهم نباشه، اما حاضرم فصل اول رو مجدد تماشا کنم

@kian987
نظر شما محترمه دوست عزیز ولی ملاک ما ترجمه تحت لفظ یا زیبایی شناسی مفهومی نیست
برای موارد قدیمی، چیزی که در سایت های مختلف ایرانی استفاده میشه و بین مردم معروف هست رو ملاک قرار می دیم

@afshinpiroozi
بزرگواری افشین جان
من همیشه به بچه های باصفای زومجی، ارادت دارم

@Death Stranding
حق با شما است هجوم درست تره
ولی به این جهت که بسیاری از سایت های فیلم و سریال، ترجمه کردن شتاب، ما هم در متن نوشتیم که به چشم مخاطب، بیشتر آشنا باشه

@John Marston
سلامت باشید
به مناسبت نوروز، اومدیم زومجی عیددیدنی

@CW2
Arrow
سریال شاهکار ؟

خیلی جالب بود

یادش بخیر

اون موقع ها که فرصت داشتم بازی کنم

@آرمین پارسافر
شما به این دلیل اینکه هرگز در کره جنوبی زندگی نکردی و صرفا سریال کره‌ای دیدی
چنین عقیده ای داری

جامعه کره، به شدت درگیر مشکلات اخلاقی و فروپاشی خانوادگی هست
سریال‌های کره‌ای، دارن سعی می کنن عامه مردم رو به سمت تفکر مثبت تشویق کنن و البته چهره دروغین از شرایط جامعه به دنیا نشون بدن

البته ارزش سینمای کره واقعا بالا است و تحسین برانگیزه
اما اصلا قابل مقایسه با سریال هاشون نیست،

اگر فکر می کنی فرهنگ کره خیلی دوست داشتنی هست
متاسفم
شما گول خوردی